خوری: استفاده از دیوانیه کویتی برای تقویت ارتباطات فرهنگی
دیوانیه فرانکوفون کویت با تلفیق میراث کویتی و فرهنگ فرانسه، به تقویت ارتباطات فرهنگی می‌پردازد.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
در شبی که فرهنگ لبنانی را با ویژگی‌های خاص میراث کویتی پیوند زد، سالن استقلال سفارت لبنان در کویت، میزبان «دیوانیه فرانکوفونی» بود که با حضور رئیس هیئت دیپلماتیک، سفیر عربستان سعودی، امیر سلطان بن سعد، و تعدادی از سفرا و چهره‌های عمومی، به گرامیداشت پیوندهای دوستی و تبادل فرهنگی و نیز جایگاه زبان فرانسه در هویت فرهنگی لبنان پرداخت. این رویداد در چارچوب فعالیت‌های فرانکوفونی برگزار شد که هدف آن پیوند دادن فرهنگ‌ها و ملت‌هاست.
به مناسبت این رویداد، غادی الخوری، سفیر لبنان در کویت، بر اهمیت بهره‌گیری از دیوانیه کویتی، به عنوان بخشی جدایی‌ناپذیر از زندگی اجتماعی کویت، برای تقویت ارتباطات فرهنگی و گسترش زبان و فرهنگ فرانسه تأکید کرد. وی افزود که این تلاش از طریق ابتکاراتی صورت می‌گیرد که ویژگی‌های خاص جامعه کویتی را با گشودگی به سوی فرهنگ فرانکوفونی تلفیق می‌کند.
الخوری در سخنانی به خبرنگاران، در حاشیه دیوانیه فرانکوفونی که سفارت لبنان به همکاری با مؤسسه فرانسه در کویت و شورای ترویج فرانکوفونی برگزار کرد، و در ماه فرانکوفونی گفت: ایده برگزاری دیوانیه‌ای با تم فرانکوفونی از جایگاه ویژه دیوانیه در زندگی کویتی‌ها نشأت گرفت؛ فضایی برای دیدار، ارتباط و تفریح، نه صرفاً یک فعالیت رسمی، که آن را به محیطی مناسب برای معرفی فرهنگ فرانسه به شیوه‌ای نزدیک به جامعه تبدیل می‌کند.
وی توضیح داد که این ابتکار شامل برگزاری دیوانیه‌ای مختلط، ارائه موسیقی فرانسه و میزبانی از هنرمندان بود؛ تجربه‌ای که دیوانیه کویتی را با فرانکوفونی آمیخت. الخوری اشاره کرد که در این برنامه، آهنگ‌های کلاسیک فرانسوی با همراهی عود اجرا شد، در تلاشی برای پیوند میراث موسیقایی عربی با آثار فرانسوی.
از سوی دیگر، اولیویه گوفان، سفیر فرانسه در کویت، تأکید کرد که شب فرهنگی لبنان به دلیل جایگاه ویژه لبنان در فضای فرانکوفونی و رابطه تاریخی و فرهنگی نزدیک آن با زبان فرانسه، مناسبتی استثنایی محسوب می‌شود. وی افزود که برگزاری این رویداد در دیوانیه کویتی، به آن جلوه‌ای متمایز بخشید، چرا که دیوانیه یکی از برجسته‌ترین نهادهای اجتماعی است که ویژگی‌ها و میراث جامعه کویتی را بازتاب می‌دهد.
گوفان اضافه کرد که این شب، ویژگی‌های خاص فرهنگ لبنانی را با عمق میراث کویتی و روح فرانکوفونی که بر پایه نزدیکی و گفت‌وگوی بین‌فرهنگی استوار است، پیوند زد؛ و این امر با حمایت سفارت فرانسه و مؤسسه فرانسه در کویت امکان‌پذیر شد.
وی توضیح داد که برنامه فعالیت‌های فرانکوفونی امسال تحت تأثیر پیامدهای جنگ قرار گرفته و منجر به تعویق تعدادی از رویدادها شده است؛ با این حال، نیمه دوم سال با شتابی در فعالیت‌های فرهنگی همراه بود که شامل برگزاری یک مسابقه فوتبال، کنسرت‌های موسیقی، نمایشگاه‌ها، مسابقات شعر و شب‌های ادبی، به همراه دیوانیه فرهنگی لبنان بود. وی تأکید کرد که تنوع این رویدادها نشان‌دهنده توانایی فرانکوفونی در گرد هم آوردن ملت‌ها و فرهنگ‌ها از طریق زبان، هنرها و ابتکارات مشترک است. در همین راستا، سفیر فرانسه سفر رئیس‌جمهور امانوئل ماکرون به کویت را بسیار موفق توصیف کرد و اشاره نمود که در جریان این سفر، هشت تفاهم‌نامه به امضا رسید که ماکرون با همراهی سه وزیر و یک هیئت مهم این سفر را انجام داد.
