کین با توپ طلا تاج‌گذاری شد
تاج‌گذاری کین با توپ طلا
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
هاری کین، مهاجم بایرن مونیخ آلمان، در مراسمی که دیروز در لندن برگزار شد، جایزه توپ طلای سال ۲۰۲۶ را پس از فصلی پربار از اعداد و آمار متمایز، بر گردن آویخت و با پیشی گرفتن از رقبای سرسخت خود، لامین یامال اسپانیایی و کیلیان امباپه فرانسوی، این افتخار را کسب کرد. الکسیا پوتیاس، بازیکن زن اسپانیایی، برای سومین بار در دوران حرفه‌ای خود جایزه توپ طلای زنان را از آن خود کرد و با نقش کلیدی‌اش در قهرمانی بارسلونا در لیگ قهرمانان زنان اروپا در فصل گذشته و سپس انتقالش به باشگاه لندن سیتی لیونز انگلستان، سلطه اسپانیا بر این جایزه را تقویت نمود.
مراسم توپ طلا که برای نخستین بار در خاک انگلستان برگزار شد، با آغازی ناموفق همراه بود؛ چرا که ترافیک سنگین در لندن باعث تأخیر یک‌ساعته مراسم شد و بسیاری از ستگان با تأخیر به مراسم رسیدند. با این حال، شب به پایان خوشی برای ستاره بزرگ فوتبال انگلستان، هاری کین، ختم شد که با کسب بالاترین افتخار حرفه‌ای خود تاکنون، درخشید.
کین پس از دریافت جایزه‌اش گفت: «بدون شما (هم‌تیمی‌هایم در بایرن مونیخ) و سایر اعضای تیم، این امکان‌پذیر نبود. شما مرا به پیشرفت وامی‌دارید و رقابتی که با هم می‌کنیم نیز همین اثر را دارد. بنابراین، سپاسگزارم.»
تتویج بازیکن ۳۳ ساله‌ای که تنها در فصل گذشته به قهرمانی بوندس‌لیگا دست یافته بود، در درجه اول پاداشی برای عملکرد خیره‌کننده گلزنی‌اش بود. کین در پیراهن بایرن مونیخ که به نیمه‌نهایی لیگ قهرمانان اروپا رسید، ۶۱ گل به ثمر رساند و با احتساب گل‌هایش برای تیم ملی انگلستان که در جام جهانی ۲۰۲۶ مقام سوم را کسب کرد، مجموع گل‌هایش به ۷۳ رسید. بدین ترتیب، او نخستین بازیکن انگلیسی شد که از سال ۲۰۰۱ (زمانی که مایکل اوون برنده شد) توپ طلا را از آن خود می‌کند. تنها بازیکنی که در یک فصل از نظر تعداد گل‌زنی از او پیشی گرفت، لیونل مسی آرژانتینی بود که در فصل ۲۰۱۰-۲۰۱۱ موفق به ثبت ۸۲ گل شد.
از میان نامزدهای دیگر، احتمالاً لامین یامال اسپانیایی تحت تأثیر عملکرد فردی ضعیف‌تر خود در جام جهانی قرار گرفت؛ جایی که با وجود قهرمانی تیم ملی‌اش، تنها یک گل به ثمر رساند و بارسلونا نیز در مرحله یک‌چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا حذف شد. با این حال، این بازیکن این ضعف را با کسب جایزه بهترین بازیکن جوان سال برای سومین بار متوالی جبران کرد. از سوی دیگر، کیلیان امباپه فرانسوی به دلیل کسب نکردن هیچ عنوانی در فصل ۲۰۲۶، علی‌رغم آمار فردی خیره‌کننده‌اش، هزینه سنگینی پرداخت کرد؛ او با وجود صدرنشینی در جدول گلزنان لالیگا و لیگ قهرمانان اروپا و تبدیل شدن به بهترین گلزن تاریخ جام جهانی، موفق به کسب توپ طلا نشد.
جوایز دیگر نیز با سلطه اسپانیا همراه بود؛ جایزه بهترین مربی به لوئیس د لا فوئنته، سرمربی تیم ملی اسپانیا، قهرمان جام جهانی، تعلق گرفت. در بخش دروازه‌بانان، اونای سیمن، اسپانیایی که او نیز با تیم ملی‌اش در قهرمانی جام جهانی آمریکای شمالی سهیم بود، این جایزه را از آن خود کرد. همچنین کاتا کول، بازیکن اسپانیایی، جایزه بهترین دروازه‌بان زن را کسب کرد و پری رومیو به دلیل نقش کلیدی در درخشش بارسلونا در فصل گذشته، به عنوان بهترین مربی در رقابت‌های زنان انتخاب شد. از سوی دیگر، پاری سن ژرمن، قهرمان لیگ قهرمانان اروپا برای دومین سال متوالی، جایزه بهترین باشگاه سال را دریافت کرد و موفقیت خود در سال ۲۰۲۵ را تکرار نمود.
