اعدام سه نفر که برای ترور معاون اول نخست‌وزیر نقشه کشیده بودند
دادگاه جنایی حسین عبدالله المعتوق و همدستانش را به دلیل نقشه‌کشی برای ترور معاون اول نخست‌وزیر و وزیر کشور، با همکاری حزب‌الله ایران، به اعدام محکوم کرد.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
دادگاه جنایی، شعبه امنیت ملی، به ریاست مستشار ناصر البدر و با عضویت قضات عمر المليفي، عبدالله الفالح و سالم الزاید، و دبیری سلطان الشجاعی، در غیاب متهمان، حکم اعدام حسین عبدالله المعتوق، حسن عبدالهادی حاجیه و عبدالرضا حیدر دهقانی را در پرونده‌ای مرتبط با آسیب رساندن به منافع ملی کشور، ارتباط و جاسوسی با جمهوری اسلامی ایران، برنامه‌ریزی برای ترور معاون اول نخست‌وزیر و وزیر کشور، و پیوستن به سازمان تروریستی حزب‌الله لبنان صادر کرد. همچنین دادگاه هشت متهم دیگر (از متهم چهارم تا یازدهم) را به پنج سال حبس با شغل و اجرا محکوم نمود.
ادعا شده است که متهمان مرتکب جرایمی از جمله آسیب رساندن به منافع ملی کشور، ارتباط و جاسوسی با یک کشور خارجی، برنامه‌ریزی برای ترور معاون اول نخست‌وزیر و وزیر کشور، و پیوستن به یک گروه ممنوعه شده‌اند. دادستان عمومی در توصیف اتهامات اعلام کرد که متهم اول پیش‌تر به صورت قطعی در پرونده شماره ۲۷ سال ۲۰۱۷ شعبه امنیت ملی، ثبت‌شده با شماره ۲۴ سال ۲۰۱۷ شعبه جنایی امنیت ملی، به مجازات جنحه محکوم شده است. متهمان دوم و سوم نیز پیش‌تر به صورت قطعی در پرونده شماره ۵۱ سال ۲۰۱۵ شعبه امنیت ملی، ثبت‌شده با شماره ۵۵ سال ۲۰۱۵ شعبه جنایی امنیت ملی، به مجازات جنحه محکوم شده‌اند.
اتهامات وارده به تمامی متهمان شامل ارتکاد عمدی اقداماتی است که استقلال، وحدت و تمامیت ارضی کشور را تهدید می‌کند؛ این امر از طریق ارتکاب جرم موضوع توصیف اتهام دوم و همچنین تصمیم‌گیری برای ارتکاب جرم ذکرشده در توصیف اتهام چهارم، مطابق با تحقیقات صورت‌گرفته، رخ داده است. همچنین متهمان به تلاش برای همکاری با یک کشور خارجی، یعنی جمهوری اسلامی ایران، و ارتباط و جاسوسی با آن و با افرادی که به نفع آن فعالیت می‌کنند، از جمله سازمان تروریستی حزب‌الله لبنان، متهم شده‌اند تا اقدامات خصمانه‌ای علیه کشور کویت انجام دهند. این اقدامات در پی ترور رهبر عالی‌رتبه جمهوری اسلامی ایران صورت گرفته است.
بر اساس گزارش دادستان عمومی، متهمان تصمیم گرفته‌اند فعالیت مجرمانه موضوع واقعه، یعنی ترور معاون اول نخست‌وزیر و وزیر کشور، را با دستور متهمان اول، دوم و سوم اجرا کنند. اجرای عملیات بر عهده متهمان چهارم تا دهم گذاشته شده و متهم یازدهم نیز در این زمینه به آن‌ها کمک خواهد کرد؛ جزئیات این موضوع در تحقیقات پلیس ذکر شده است.
دادستان عمومی همچنین اتهام پیوستن و مشارکت در یک گروه ممنوعه، یعنی حزب‌الله لبنان تروریستی، با آگاهی از هدفی که این گروه دنبال می‌کند، را به آنان نسبت داد؛ هدفی که در گسترش اصولی نهفته است که با روش‌های غیرقانونی به دنبال براندازی نظام‌های اساسی کشور و حمله با زور به نظام اجتماعی و اقتصادی حاکم بر آن است. همچنین آنان را به توافق بر سر ارتکاب جرم موضوع پرونده، پس از ارتکاب جرم مندرج در توصیف اتهام دوم، متهم کرد؛ از طریق عزم راسخ برای ترور معاون نخست‌وزیر و وزیر کشور، و فراهم‌سازی مقدمات لازم برای این کار به گونه‌ای که انتظار می‌رفت از توافق خود دست نکشند. دادستان عمومی اعلام کرد که متهمان چهارم تا دهم برای برنامه‌ریزی چگونگی اجرای عملیات ترور گرد هم آمدند و نقش‌های خود را میان یکدیگر تقسیم کردند؛ به طوری که متهم یازدهم موظف بود تجهیزات لازم برای اجرای فعالیت مجرمانه را با دستورالعمل متهمان اول، دوم و سوم تأمین کند، مطابق با آنچه در تحقیقات به دست آمده است.
بخش دوم: آسیب رساندن به منافع ملی کشور
دادستان عمومی به متهمان اول و همچنین متهمان چهارم تا یازدهم که همگی تابعیت کویتی دارند، اتهام انجام فعالیتی را نسبت داده که می‌تواند به منافع ملی کشور آسیب برساند؛ این امر از طریق ارتکاب جرایم مذکور در توصیف اتهامات پیشین، که در بخش اول ذکر شد، و مطابق با یافته‌های تحقیقاتی صورت گرفته رخ داده است.
بخش سوم: اقدام به استفاده از مواد منفجره
دادستان عمومی به متهمان چهارم تا دهم اتهام اقدام به استفاده از مواد منفجره با هدف اجرای عملیات ترور معاون نخست‌وزیر و وزیر کشور، و ایجاد هراس در کویت را نسبت داده است؛ مطابق با آنچه در تحقیقات ذکر شده است.
بخش چهارم: اقدام به تهیه مواد منفجره
همچنین به متهم یازدهم اتهام اقدام به تهیه مواد منفجره نسبت داده شده است تا به متهمان چهارم تا دهم امکان ارتکاب جرم نسبت داده شده به آنان را بدهد که همان اقدام به استفاده از مواد منفجره برای اجرای عملیات ترور است؛ مطابق با آنچه در تحقیقات تشریح شده است.
