منچستر یونایتد در طوفان
منچستر یونایتد در برابر بورنموث شکست خورد و کاریک در خطر است.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
سرنوشت مایکل کاریک، سرمربی منچستر یونایتد، در معرض تردید قرار دارد؛ پس از شکستی تحقیرآمیز دیگر این تیم، این بار در خانه و مقابل بورنموث با نتیجه ۳-۰، در هفته هشتم لیگ انگلیس. شیاطین سرخ در حالی به میدان رفتند که پیش از این شکستی سنگین ۴-۱ مقابل کوموی ایتالیا در لیگ قهرمانان اروپا متحمل شده بودند و هفت بازی متوالی در رقابتهای داخلی و اروپایی را بدون پیروزی به پایان رسانده بودند؛ وضعیتی که کاریک را در موقعیت دشواری قرار داد. پس از شکست میانه هفته مقابل کومو، برونو فرناندز، کاپیتان و هافبک بینالمللی پرتغالی، به سبک دفاعی سرمربیاش انتقاد کرد و گفت یونایتد به «شجاعت» بیشتری نیاز دارد. کاریک روز گذشته با نشاندن فرناندز روی نیمکت پاسخ داد؛ بازیای که تا حد زیادی در نیمه اول با عقب افتادن یونایتد به دو گل پایان یافت: گل اول در دقیقه ۳۸ توسط رایان بتس با شوتی در هوا و گل دوم در دقیقه ۴۳ توسط مارکوس ترافینیر با پاس آدرین تروفر فرانسوی به ثمر رسید؛ رویدادی که برخی از هواداران را به ترک اولدترافورد واداشت. شکست در نیمه دوم با ثبت گل سوم و زیبایی توسط ایوانیلسون برزیلی که از خروج اشتباه دروازهبان بلژیکی، سینی، از محوطه جریمه بهره برد، قطعی شد (دقیقه ۷۱). یونایتد با یک امتیاد اختلاف با منطقه سقوط، در رده شانزدهم قرار دارد. برخلاف یونایتد، رقیب سنتی آنها، لیورپول، با هدایت سرمربی جدید اسپانیاییاش، آندونی ایرائولا، روند نتایج مثبت خود را ادامه داد و پیروزی چهارم متوالی داخلی و اروپاییاش را با نتیجه دو بر صفر مقابل برایتون به دست آورد؛ گلهای لیورپول توسط پاسکال گروس آلمانی (دقیقه ۱۷، گل به خودی) و الکساندر ایزاک سوئدی (دقیقه ۲۱) به ثمر رسید. لیورپول با کسب ۱۵ امتیاز به جایگاه چهارم صعود کرد و از چلسی پیشی گرفت؛ تیمی که روز جمعه در مسابقات جام اتحاد در برابر رقیب محلیاش، تاتنهام، با نتیجه ۲-۰ شکست خورد. برنتفورد نیز از ورزشگاه هال سیتی با یک امتیاز مساوی ۱-۱ بازگشت و با کسب ۱۱ امتیاز به رده ششم صعود کرد و از نظر تفاضل گل بر لیدز یونایتد، که با سندرلند، تیم آخر جدول، بدون گل مساوی کرد، و نیوکاسل که میزبان کریستال پالاس را با دو گل شکست داد، پیشی گرفت.