برزیل: لولا دا سیلفا به دوره ریاست جمهوری چهارم دست یافت
پیروزی لولا دا سیلفا در کسب دوره چهارم ریاست جمهوری برزیل، ناامیدی اسرائیل و ضربهای به سیاستهای ترامپ را در پی داشت.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
پایتختها - خبرگزاریها: لوئیز ایناسیو لولا دا سیلوا، رئیسجمهور چپگرای برزیل که دوره ریاستجمهوری او به پایان رسیده بود، دیروز برای دوره چهارم غیرمتوالی خود مجدداً انتخاب شد. او در این انتخابات که شکافهای عمیق سیاسی در این کشور را نشان داد، رقیب محافظهکار خود، فلاویو بولسونارو را شکست داد. هیئت انتخاباتی برزیل پس از شمارش ۱۰۰ درصد آرا، پیروزی لولا را با کسب ۵۱.۸ درصد از کل آرا و با اختلاف حدود ۴.۴ میلیون رأی نسبت به رقیبش اعلام کرد. این پیروزی نقطه عطف جدیدی در مسیر سیاسی رئیسجمهور چپگراست که کمپین انتخاباتی خود را بر حاکمیت ملی و عدالت اجتماعی متمرکز کرده بود، در حالی که اردوگاه محافظهکار در تلاش برای بازپسگیری قدرت بود. لولا پس از اعلام پیروزیاش از شهر سائوپائولو گفت که برزیلیها برای «تضمین دموکراسی» رأی دادهاند. این نتیجه در حالی کسب شد که آمریکای لاتین شاهد تحولات سیاسی سریع است و نفوذ جریانهای راستگرا در برخی کشورهای منطقه در حال افزایش است. در اسرائیل پس از پیروزی لولا دا سیلوا و شکست رقیب او که از حمایت آمریکا برخوردار بود و طرفدار اسرائیل محسوب میشد، فلاویو بولسونارو، ناامیدی حاکم است. روزنامه «یدیعوت احرونوت» به پیروزی دا سیلوا واکنش نشان داد و تأکید کرد که این پیروزی ضربهای به رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ و موجب ناامیدی تلآویو خواهد شد. این روزنامه افزود که دا سیلوا «پیروزی دراماتیک و غیرمنتظرهای» کسب کرده و اشاره کرد که این پیروزی با پیشبینی پژوهشگران و نظرسنجیها که پیروزی تنگاتنگ فلاویو بولسونارو را پیشبینی کرده بودند، در تضاد است. این روزنامه نتیجه گرفت که «شکست بولسونارو ضربهای به ترامپ بود» و افزود: «پیروزی لولا برای اسرائیل نیز خبری ناامیدکننده است: رئیسجمهور فعلی که فردا (امروز) هشتاد و یکمین سالگرد تولد خود را جشن میگیرد و دوره چهارم غیرمتوالی خود را ادامه میدهد، یکی از تندترین منتقدان اسرائیل در جهان است و او بارها این کشور را به «نسلکشی» متهم کرده است.»