سودان.. هشدار درباره احتمال تکرار «جنایات الفاشر»
خلاصهٔ قیاس
دولهای عضو ائتلاف از جنایات گسترده در سودان مشابه آنچه در الفاشر رخ داد، هشدار دادند.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
دیروز کشورهای عضو «ائتلاف جلوگیری از فجایع و تحقق عدالت در سودان» از احتمال تکرار فجایع «گسترده» در این کشور، مشابه آنچه زمانی که نیروهای پشتیبانی سریع پیش از یک سال بر الفاشر مسلط شدند، رخ داد، هشدار دادند. آلمان، کانادا، دانمارک، ایرلند، فرانسه، نروژ، هلند، بریتانیا، سیرالئون، سوئد و اتحادیه اروپا در بیانیهای مشترک اعلام کردند: «خشونت در الفاشر و مناطق اطراف آن پس از ماهها محاصره و حملات فزاینده نیروهای پشتیبانی سریع به اوج ویرانگر خود رسید.» این بیانیه افزود: «شهروندان غیرنظامی قربانی فجایع هولناکی شدند که شامل کشتارهای دستهجمعی و قتلهای مبتنی بر تعلق قومی بود، علاوه بر گسترش وسیع خشونت جنسی.»