آستون ویلا پیروزی‌های منچستر سیتی را متوقف کرد
آستون ویلا پیروزی‌های منچستر سیتی را متوقف کرد و یونایتد با بحران مواجه شد.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
استون ویلا روند منچسترسیتی در لیگ برتر انگلیس را متوقف کرد، زمانی که دیروز در ورزشگاه ویلا پارک با نتیجه ۲-۱ به پیروزی رسید و نخستین شکست این تیم در این فصل را رقم زد؛ شکستی که پس از هفت پیروزی متوالی رخ داد. استون ویلا بازی را با قدرت آغاز کرد و نیکولاس جکسون در دقیقه ششم با بهره‌گیری از خطای دفاعی منچسترسیتی دروازه را گشود تا میزبان نیمه اول را با یک گل پیش افتاده به پایان برساند. با شروع نیمه دوم، ارلینگ هالند، بازیکن نروژی، در دقیقه ۵۲ با ضربه سر به پاس عرضی آلیمن ندای، گل تساوی را برای مهمانان به ثمر رساند، اما جکسون دوباره در دقیقه ۶۰ و با استفاده از پاس ابراهیم مبای، بازیکن تعویضی، استون ویلا را دوباره به پیش انداخت و دومین گل خود در این دیدار را به ثبت رساند. منچسترسیتی در دقایق باقی‌مانده تلاش کرد نتیجه را تغییر دهد، اما دفاع استون ویلا تا پایان بازی از برتری خود محافظت کرد و میزبان سه امتیاز ارزشمند کسب کرد. با این شکست، امتیاز منچسترسیتی در ۲۱ نقطه متوقف شد، در حالی که نخستین امتیاز خود را در فصل جاری با شکست از دست داد. از سوی دیگر، استون ویلا امتیاز خود را به ۱۱ نقطه رساند و به رتبه ششم صعود کرد. از سوی دیگر، منچستریونایتد امروز در میانه اختلافات داخلی و با بدترین شروع فصل خود در لیگ طی چند دهه، به مصاف بورنموث می‌رود. یونایتد وارد این بازی می‌شود که به شدت نیاز به پایان دادن به رکورد هفت بازی بدون پیروزی دارد تا از شایعات تغییر مربی در میانه فصل جلوگیری کند. تیم مایکل کاریک در رتبه سیزدهم قرار دارد و اگر نتایج این هفته علیه آن باشد، ممکن است به سه رتبه آخر سقوط کند. از سوی دیگر، برایتون، تیم رتبه سوم، رویای رقابت غیرمنتظره‌ای برای کسب عنوان قهرمانی دارد، اما امروز در مهمانی مقابل لیورپول با آزمون سختی روبرو می‌شود. شیاطین سرخ ضربه جدیدی در آغاز فاجعه‌بار فصل دریافت کردند، زمانی که در میانه هفته با نتیجه ۴-۱ مقابل کوموی ایتالیا، تیمی که برای نخستین بار در لیگ قهرمانان اروپا حضور دارد، شکست خوردند. برونو فرناندیس، کاپیتان و هافبک بین‌المللی پرتغالی، پس از بازی سبک دفاعی مربی خود را مورد انتقاد قرار داد و گفت: یونایتد به «شجاعت» بیشتری نیاز دارد. اما کاریک که از هوادارانی که به ایتالیا سفر کرده بودند عذرخواهی کرد، به بازیکنانش پاسخ داد و آن‌ها را به تلاش ناکافی در حرکات داخل زمین متهم کرد.
بازیکن سابق هافبک منچستریونایتد گفت: «فرقی نمی‌کند چه سیستمی را به کار می‌برید یا چه برنامه‌هایی را دنبال می‌کنید؛ اگر دویدن، پیشروی به جلو و بازگشت به عقب را انجام ندهید، هرگز پیروز نخواهید شد.» این اظهارات تند تنها یک هفته پس از آن مطرح شد که مدافع بین‌المللی آرژانتینی، لیساندرو مارتینز، مدیریت باشگاه را به دلیل سرمایه‌گذاری ناکافی در بازار نقل‌وانتقالات مورد انتقاد قرار داد. یونایتد تنها هفت امتیاز از هفت بازی نخست کسب کرده است که بدترین عملکرد او از آغاز دوران لیگ برتر انگلیس محسوب می‌شود. پس از جدایی اریک تن‌هاگ هلندی و روبن آموریم پرتغالی در دو فصل گذشته، یونایتد با یک فصل انتقالی جدید روبرو است، مگر اینکه کاریک به سرعت مسیر را اصلاح کند. در میان این بحران، وین رونی، ستاره سابق باشگاه فوتبال منچستریونایتد انگلیس، ترکیب فعلی تیم را «کودک» و «خودمحور» توصیف کرد. تنها بارسلونا در میان پنج لیگ بزرگ اروپایی این فصل تیمی است که گل‌های بیشتری از بایرن مونیخ به ثمر رسانده است؛ «نوارس‌ها» در هفت بازی ۲۳ گل زده‌اند. بایرن مونیخ به تدریج از طریق رده‌بندی‌ها به رقابت‌های اروپایی صعود کرد و از تجربه مالک خود، تونی بلوم، در تحلیل داده‌ها بهره برد، اما در طول تاریخ ۱۲۵ ساله‌اش هرگز قهرمانی بزرگ کسب نکرده است. اگرچه تکرار موفقیت تاریخی لستر سیتی در کسب عنوان قهرمانی، ده سال پیش، همچنان بعید به نظر می‌رسد، اما بایرن مونیخ پس از دو بازی خارج از خانه مقابل لیورپول امروز و منچسترسیتی هفته آینده، دید روشن‌تری از سطح واقعی خود خواهد داشت.
