فاطمه عبدالرحیم به «النهار»: هیئتهای داوران، گواهی ارزش هنرمند و تجربه اوست

فاطمه عبدالرحیم، هنرمند، از مشارکت خود در سریال «غناوی شوق» و ارزیابی وضعیت تئاتر خلیجی و عربی پرده برمیدارد
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
فاطمه عبدالرحیم حضور درامایی متمایز خود را ادامه میدهد و از جدیدترین مراحل فعالیت هنریاش از طریق مشارکت در فصل دوم مجموعه دراماتیکی «غنوی شوق»، بهویژه در اپیزودی با عنوان «یا الزینه ذکّرنی» که توسط راشد الجودر نوشته و توسط کارگردان خلاق احمد یعقوب مقله کارگردانی شده است، پرده برمیدارد. فاطمه عبدالرحیم در تشریح جزئیات این تجربه به روزنامه «النهار» گفت که مجموعه «غنوی شوق» یک اثر میراثی منحصربهفرد است که بر پایه اپیزودهای مستقل شکل گرفته و داستانهای زیبایی را از دهههای ۱۹۴۰ و ۱۹۶۰ روایت میکند؛ هر داستان بر اساس یکی از ترانههای جاودان خلیج فارس از دوران طلایی موسیقی شکل گرفته است. وی افزود که از نامزدی داستان «یا الزینه ذکّرنی» خوشحال است، زیرا این ترانه در وجدان و احساسات مردم زنده است و توسط نسلهای مختلف، از کودکان تا بزرگسالان، خوانده میشود. فاطمه عبدالرحیم اضافه کرد که پس از مطالعه متن زیبا و انجام تمرینات خوانش با کارگردان احمد مقله، غنای متن را با صحنهها، دیالوگها و کلمات قدیمی احساس کرد؛ برخی از این کلمات برای او جدید بودند و برخی دیگر منسوخ شده و نسل حاضر شاید با آنها آشنا نباشد. وی در ادامه تأکید کرد که اپیزودهای «غنوی شوق» از دیدگاه او مانند مستندسازی میراثی مهم هستند، بهویژه برای نسل حاضر تا با لباسها، دکوراسیون، سبک زندگی و تلاشهای پیشینیان در مشاغلی مانند بازار آهنگران، طواویچ (نوعی بازار سنتی)، و همچنین آداب، رسوم، صِنع و مواجب آشنا شوند، پیش از آنکه نوآوریهای تمدن مدرن بر آنها تأثیر بگذارد. درباره شخصیت خود در این مجموعه، فاطمه عبدالرحیم تأکید کرد که شخصیتی جدید را با احساسات و حسرتهایی به تصویر میکشد که برای اولین بار آنها را اجرا میکند. وی در عین حال به دو متن دراماتیکی دیگر اشاره کرد که در انتظار تصویب نهایی هستند و در آنها شخصیتهای کاملاً جدید و پیچیدهای را ارائه میدهد که پیش از این نقشآفرینی نکرده است. از سوی دیگر، فاطمه عبدالرحیم در حال آمادهسازی برای حضور به عنوان داور در جشنواره بینالمللی تئاتر جوانان شرمالشیخ است؛ این در حالی است که چند هفته پیش از بازگشتش از عمان پس از داوری در جشنواره بینالمللی تئاتر ظفار، حضور در هیئتهای داور جشنوارههای بینالمللی تئاتر را نقطه عطفی در مسیر حرفهای و هنری خود میداند و آن را گواهی رسمی بر جایگاه، تجربه و ارزش هنریاش در سطح ملی و بینالمللی میداند. وی در مورد مزایای این تجربیات برای هنرمندان گفت: گسترش شبکه روابط هنری، ارتباط مستقیم با سازندگان تئاتر عربی و بینالمللی، دیدار با کارگردانان، منتقدان و هنرمندان، و همچنین تبادل فرهنگی و مشاهده مکاتب هنری متنوع که ذائقه هنرمند را غنی میکند.
وی افزود که این تجربه برای او از مرزهای تماشای معمول فراتر رفته و به تجزیه و تحلیل انتقادی اجراها منجر شده است؛ امری که ذهنیت هنری او را صیقل داده و او را در ارزیابی آثار، بالغتر ساخته و افزون بر این، به تقویت رزومه و ارزش ادبیاش کمک کرده است. فاطمه عبدالرحیم، هنرمند، با استناد به پیگیریها و مشارکت عملیاش در هیئتهای داوران، وضعیت حرکت تئاتر خلیجی و عربی را چنین توصیف کرد: حرکت تئاتر خلیجی - بهویژه در پادشاهی عمان - شاهد یک جهش استثنایی است که ناشی از حمایتهای سخاوتمندانه دولتی از هنر و تئاتر و همچنین برگزاری جشنوارههای منطقهای بزرگ با جوایز مالی قابلتوجه است که علاقهمندان را به ارائه زیباترین اجراها ترغیب میکند. وی همچنین اشاره کرد که بازگشت جشنواره تئاتر خلیجی به عرصه اصلی و جابجایی آن بین پایتختهای خلیج فارس، رقابتی شدید، چشماندازهای کارگردانی نوین و چهرههای جوان جدیدی را پدید آورده است. وی در ادامه با اشاره به کمبود متون کمدی، افزود: در سطح تئاتر عربی، برخی کشورها به دلیل بحرانهای اقتصادی و سیاسی حاکم بر آنها، با کاهش فعالیتهای تئاتری مواجه شدهاند.