آمریکا و اسرائیل «آماده» برای حمله مجدد به ایران
گزارشی نشان‌دهنده برنامه‌های نظامی مشترک واشنگتن و تل‌آویو برای هدف قرار دادن زیرساخت‌های ایران است.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
واشنگتن- خبرگزاری‌ها: روزنامه «نیویورک تایمز» افشا کرد که نیروهای نظامی آمریکا و اسرائیل برنامه‌های عملیاتی مشخصی را برای اجرای موج جدیدی از حملات گسترده علیه ایران پس از انتخابات میانه‌دوره کنگره آمریکا تدوین کرده‌اند؛ این گزارش بر اساس اظهارات مقامات آمریکایی و افراد آگاه از مذاکرات داخلی منتشر شده است. نیروهای نظامی دو طرف تمرینات هوایی و مانورهای خود را در آسمان‌های عراق تشدید کرده‌اند تا برای عملیاتی سریع اما بسیار مؤثر آماده شوند. در همین حال، پیت هیگسیث، وزیر دفاع آمریکا، با بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، درباره گزینه‌های هدف قرار دادن زیرساخت‌های انرژی ایران، تأسیسات هسته‌ای، زرادخانه موشکی و پهپادی این کشور به بحث پرداخت که هدف آن وارد کردن آسیب‌های جدی به اقتصاد ایران و مجبور کردن تهران به ارائه امتیازات دیپلماتیک پس از هشت ماه درگیری پیوسته است.
این تحولات میدانی همزمان با بسیج عظیم نظامی آمریکا است که انتظار می‌رود استقرار آن تا اوایل نوامبر آینده تکمیل شود و شامل سه ناوهواپیمابر، هزاران نیروی تفنگدار دریایی (مارینز)، جنگنده‌های هوایی و نیروهای عملیات ویژه باشد تا به ارتش آمریکا امکان دهد حملاتی را در تاریکی شب و با افزایش ساعات شب در منطقه اجرا کند.
از سوی دیگر، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، بار دیگر تأکید کرد که کشورش توانایی‌های غنی‌سازی هسته‌ای ایران را از طریق دو عملیات «چکش نیمه‌شب» و «خشم حماسی» نابود کرده است. ترامپ در سخنرانی خود در یک گردهمایی انتخاباتی در کارولینای جنوبی گفت: «پیامدهای جنگی که آمریکایی‌ها متحمل می‌شوند، بهای ناچیزی است» و ایران را «اولین کشور حامی تروریسم» توصیف کرد. او افزود: «ما می‌توانیم اکنون عقب‌نشینی کنیم، اما می‌خواهیم تضمین کنیم که نتایجی که در ایران به دست آورده‌ایم برای مدت طولانی ادامه یابد.» او ادامه داد: «اکنون تضمین می‌کنیم که تهران سلاح هسته‌ای نخواهد داشت و این اقدامات باید سال‌ها پیش انجام می‌شد.»
ترامپ اشاره کرد که «بیشتر مردم فکر می‌کنند کشورش پس از انتخابات در ایران کاری انجام خواهد داد»، اما از توضیح بیشتر خودداری کرد و تنها گفت: «ببینیم چه اتفاقی می‌افتد.» او تأکید کرد که دولت او با ایرانی‌ها مذاکره نمی‌کند و افزود: «به زودی چیزی به هر شکلی رخ خواهد داد.»
از سوی دیگر، بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، دیروز اعلام کرد که ترامپ را از اقداماتی که اسرائیل قصد انجام آن را دارد، مطلع خواهد کرد، اما از او درخواست مجوز برای حمله به ایران نخواهد کرد. نتانیاهو افزود که دستور داده است «تنها راه حل قابل قبول، سرنگونی نظام متعصب در ایران است.»
او گفت که اسرائیل «رقیبانش» را در نوار غزه، لبنان، تهران و خود ایران سرکوب کرده و معتقد است که ۹۰ درصد از مأموریت انجام شده و تنها ۱۰ درصد باقی مانده است. نتانیاهو گفت که سرنگونی رهبری ایران هدف آشکاری برای نیروهای امنیتی اسرائیل است. او در مراسم فارغ‌التحصیلی گروهی از افسران افزود: «تنها یک راه برای حذف این تهدید برای همیشه وجود دارد: سرنگونی نظام در ایران و این دستورالعمل من به ارتش اسرائیل، موساد و دستگاه‌های امنیتی است.» در مقابل، عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، تأکید کرد که در شرایط کنونی، نشانه‌های زیادی برای پیش‌بینی پیشرفت در مذاکرات با ایالات متحده وجود ندارد و این موضوع را به ادامه تهدیدات آمریکا برای حمله به ایران و عدم تمایل واشنگتن به دستیابی به توافق نسبت داد. عراقچی در مقاله‌ای که در روزنامه «فایننشال تایمز» منتشر شد، افزود که اجرای طرح هفت‌شرطی ایران که تهران به ایالات متحده ارائه کرده، می‌تواند به تدریج زندگی در منطقه را به حالت عادی بازگرداند.
