نتانیاهو: رژیم ایران را سرنگون خواهیم کرد... بدون اجازه ترامپ
بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، از صدور دستورات به ارتش و موساد برای سرنگونی رژیم ایران خبر داد و تأکید کرد که طرح را بدون درخواست مجوز از دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در جریان خواهد گذاشت؛ این در حالی است که او پیش از انتخابات اسرائیل لحن خود را تندتر کرده است.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
واشنگتن- خبرگزاری‌ها: نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، دیروز اعلام کرد که به ارتش و نهادهای اطلاعاتی خود دستور داده است که تنها راه حل قابل قبول، سرنگونی نظام در ایران است. وی اشاره کرد که رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، را از اقداماتی که اسرائیل قصد انجام آن را دارد، مطلع خواهد کرد، اما از او درخواست مجوز یا تأیید برای حمله به ایران نخواهد کرد. (به صفحه ۱۳ مراجعه شود). نتانیاهو با نزدیک شدن به انتخابات در اسرائیل، لحن خود را علیه ایران تندتر کرد و دیروز تهدید به یک ضربه قاطع و حتمی نمود و تأکید کرد که رویارویی با ایران یک نبرد وجودی اجتناب‌ناپذیر است. نخست‌وزیر اسرائیل گفت: ما قبلاً این کار را انجام داده‌ایم و اکنون نیز آن را تکرار خواهیم کرد و ضربه نهایی و قاطع را وارد خواهیم کرد؛ اشاره‌ای به عملیات‌های نظامی پیشین که هدف قرار دادن ایران بودند. وی در نظر گرفت که درگیری میان دو طرف راه‌حل‌های میانه‌روی را نمی‌پذیرد و گفت: مسئله به اختصار این است: یا ما آن‌ها را نابود می‌کنیم یا آن‌ها ما را نابود می‌کنند. نتانیاهو افزود که اسرائیل دشمنانش را در غزه، لبنان، تهران و خود ایران شکست داده و معتقد است که ۹۰ درصد از مأموریت انجام شده و تنها ۱۰ درصد باقی مانده است. وی گفت: تنها یک راه برای حذف تهدید به طور همیشگی وجود دارد: سرنگونی نظام در ایران و این دستور من به ارتش اسرائیل، موساد و نهادهای امنیتی است. در همین راستا، روزنامه نیویورک تایمز گزارش داد که نیروهای آمریکایی و اسرائیلی برنامه‌های نظامی مشخصی را برای اجرای دور جدیدی از حملات متمرکز علیه ایران پس از انتخابات میانه‌دوره کنگره آمریکا تدوین کرده‌اند، با هدف وارد آوردن آسیب‌های جدی به اقتصاد ایران و مجبور کردن تهران به ارائه امتیازات دیپلماتیک پس از هشت ماه درگیری مداوم.
