«خارجه»: تعهد ما به حفاظت از مأموریت‌های دیپلماتیک و حفظ امنیت آن‌ها راسخ است
جاسم العامری تعهد کویت به حفاظت از مأموریت‌های دیپلماتیک و کنسولی را مطابق با قانون بین‌الملل تأکید کرد.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
کویت تعهد راسخ خود را به احترام به حرمت مأموریت‌های دیپلماتیک و کنسولی و حفظ امنیت و سلامت نمایندگان آن‌ها مطابق با منشور سازمان ملل متحد و حقوق بین‌الملل، به‌ویژه کنوانسیون‌های وین درباره روابط دیپلماتیک سال ۱۹۶۱ و روابط کنسولی سال ۱۹۶۳، تأکید کرد. این اظهارات در سخنرانی نماینده دائم کویت در سازمان ملل متحد، جاسم العامری، دبیر دوم هیئت دیپلماتیک این کشور، در کمیته ششم (حقوقی) مجمع عمومی سازمان ملل متحد در جریان بررسی بند «۸۲» با عنوان «بررسی اتخاذ تدابیر مؤثر برای تقویت حفاظت، امنیت و سلامت مأموریت‌های دیپلماتیک و کنسولی» مطرح شد.
العامری تأکید کرد که قواعد بین‌المللی مربوط به حفاظت از مأموریت‌ها، تضمین‌کننده انجام وظایف آن‌ها به‌طور مستقل و ایمن است و یکی از ارکان اساسی روابط مسالمت‌آمیز میان کشورها محسوب می‌شود. وی توضیح داد که دولت میزبان بر اساس ماده ۲۲ کنوانسیون وین درباره روابط دیپلماتیک، متعهد به اتخاذ تمام تدابیر مناسب برای حفاظت از مقر مأموریت‌ها در برابر هرگونه تجاوز یا آسیب و جلوگیری از هرگونه خلل در امنیت یا تعرض به آن‌ها به هر شکلی است.
وی افزود: ماده ۲۹ این کنوانسیون بر احترام به حرمت شخص نماینده دیپلماتیک و حفاظت از او تأکید دارد و ماده ۳۱ کنوانسیون وین درباره روابط کنسولی، حفظ حرمت و حفاظت از مقرهای کنسولی را تضمین می‌کند.
العامری تأکید کرد که تعهدات مربوط به احترام به مقر مأموریت‌ها و حفاظت از آن‌ها حتی در موارد قطع روابط دیپلماتیک یا کنسولی یا در زمان‌های درگیری‌های مسلحانه نیز پابرجا باقی می‌ماند و هشدار داد که هرگونه اختلاف پیرامون فعالیت‌های مأموریت‌ها باید از طریق راه‌های قانونی و دیپلماتیک و با احترام کامل به حرمت مقرها و سلامت افراد آن‌ها حل‌وفصل شود.
وی بر ضرورت پذیرش مسئولیت بین‌المللی توسط کشورها در قبال اعمال غیرقانونی بین‌المللی که به آن‌ها نسبت داده می‌شود، تأکید کرد؛ از جمله توقف نقض‌ها، جبران کامل خسارات ناشی از آن‌ها و ارائه تضمین‌هایی برای جلوگیری از تکرار آن‌ها.
