پاری سن ژرمن بارسلونا را «فرو ریخت»

پاری سن ژرمن با نتیجه ۴ بر ۲ بارسلونا را در لیگ قهرمانان اروپا شکست داد؛ فابیان روئیس گلزنی کرد و پارک جی-سونگ، فرمین لوپز و الیا زابانی در این بازی شرکت داشتند.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
پاری سن ژرمن فرانسه، قهرمان مدافع، در سومین هفته از مرحله گروهی یکپارچه لیگ قهرمانان اروپا، در دیداری که دیروز در ورزشگاه پارك دو پرنس پاریس برگزار شد، با نتیجه ۴ بر ۲ بارسلون اسپانیا را شکست داد و قرارداد خود را با این باشگاه کاتالان تمدید کرد. در این بازی، دیزیره دوی (۳۸)، لوکا هرناندز (۷۲)، ویتینیا پرتغالی (۸۱) و فابیان روئیس اسپانیایی (۸۶) برای پاری سن ژرمن گلزنی کردند و خاوئی اسپارت (۵۵) و لامین یامال (۷۹) برای بارسلون به ثمر رساندند. این پیروزی سوم متوالی پاری سن ژرمن در سه مرحله از این رقابتهای معتبر اروپایی در فصل جاری است و همچنین سومین پیروزی متوالی این باشگاه پاریسی مقابل بارسلون در این رقابتها محسوب میشود. این دومین پیروزی پاری سن ژرمن در پنج دیدار اخیر خود مقابل بارسلون در ورزشگاه پارك دو پرنس است (با یک تساوی و دو شکست). پاری سن ژرمن با این پیروزی صدرنشینی خود را در گروه یکپارچه تثبیت کرد و بارسلون را به فهرست قربانیان خود افزود، پس از اینکه در هفته دوم با همان نتیجه ۴ بر ۲ منچستر سیتی انگلیس را شکست داده بود. از سوی دیگر، بارسلون پس از دو پیروزی متوالی، اولین شکست خود را تجربه کرد؛ شکستی که نخستین باخت این تیم در ۱۲ بازی مختلف در فصل جاری بود و پیش از میزبانی رقیب سنتیاش رئال مادرید در الکلاسیکو هفته آینده رخ داد. پاری سن ژرمن نیز ضربه سنگینی با مصدومیت عضلانی عثمان دیمبله در ران چپ دریافت کرد و او را با فرنان تورس (۲۰)، بازیکن سابق بارسلون، تعویض کرد. از سوی دیگر، بارسلون نیز با مصدومیت اولمو مواجه شد و فرمین لوپز (۲۶) جایگزین او شد. دوی با سوءاستفاده از یک ضربه سر که ژواو نیویس، ملیپوش پرتغالی، برای لامین یامال قطع کرد، با شوت راست خود از خارج محوطه جریمه و ارسال توپ به سمت راست دروازهبان گارسیا (۳۸)، تیمش را پیش انداخت. اسپارت با تبادل پاس با لوپز، به داخل محوطه جریمه نفوذ کرد و با شوت راست قدرتمند خود به داخل دروازه (۵۵) مساوی را برای بارسلون به ارمغان آورد. مشکلات پاری سن ژرمن با مصدومیت کواراسخیا و مارکینیوس افزایش یافت و آنها را با مگنیز اکلیوش و ایلیا زابانی اوکراینی (۵۹) تعویض کرد. هرناندز با ضربه سری پس از کرنری که دوی زد (۷۲)، دوباره پاری سن ژرمن را به پیش انداخت. یامال با سوءاستفاده از یک پاس اشتباه وارن زایر-امری، به داخل محوطه جریمه نفوذ کرد و با پای چپ خود به داخل دروازه (۷۹) مساوی را برای بارسلون به ارمغان آورد. اما شادی بارسلون تنها دو دقیقه دوام آورد؛ ویتینیا با سوءاستفاده از پاسی که ژرار مارتین با سر از روی یک پاس عرضی حکیمی فرستاد، با شوت راست قدرتمند خود به سمت چپ دروازهبان گارسیا (۸۱) گل پیروزی را برای پاری سن ژرمن به ثمر رساند.
ضربه نهایی مردان هانسی فلیک، مربی آلمانی، با گلزنی در دقیقه ۸۶ پس از پاس حکیمی به ثمر رسید. مهاجم بینالمللی گینهای، سیرهو گراسی، تیم آلمانی دورتموند را با ثبت دو گل در برد ۲-۱ مقابل میزبان آذربایجانی، صبح، به مسیر پیروزیها بازگرداند. فنرباغچه ترکیه در اولین پیروزی خود فرصت را از دست داد؛ آنها تا دقیقه پایانی با نتیجه ۲-۱ از حریف خود، اسلاویا پراگ، پیش بودند، اما میهمانان در آخرین لحظات گل تساوی را به ثمر رساندند. پورتو پرتغالی در خانه خود مقابل ایندهوون هلندی با نتیجه ۱-۰ شکست خورد. ناپولی ایتالیا با پیروزی ۴-۳ مقابل بودو/گلیمت نروژی، نخستین برد خود در این رقابتها را پس از دو شکست متوالی کسب کرد. رم ایتالیا نیز پس از شکست سنگین مقابل رئال مادرید اسپانیا (۴-۳)، با پیروزی بزرگ ۴-۰ مقابل میهمان خود، اسلوان براتیسلاوا اسلواکی، تعادل خود را بازیافت. در حالی که دیدار اشتوتگارت آلمان و اتلتیکو مادرید اسپانیا با نتیجه ۱-۱ به تساوی مثبت انجامید.