وحدت مبارزه فلسطینی و وحدت رهبری آن
مقالهای که خواستار به تعویق انداختن انتخابات و تشکیل جبهه ملی واحد برای مقاومت در برابر اشغالگری است
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
ما در مقاله هفته گذشته نوشتیم که معتقدیم تأخیر در انتخابات فلسطین نتیجه فشارهای آمریکایی بر نهادهای متعددی بوده است تا زمان بیشتری برای تکمیل اجزا و ضروریات پروژه آمریکا-صهیونیسم جهت کاهش حضور ملی فلسطینیان در تمام نقاط فلسطین اشغالی کسب شود و به اجرای پروژه توراتی-یهودی برای تأسیس آنچه «اسرائیل بزرگ» نامیده میشود، حرکت کند. همچنین نشان دادیم که پاسخ مؤثر و مقاومتآمیز به این توطئه جدید، تشکیل جبهه ملی فلسطین است که از نظر ایدئولوژیک، راهبردی و نبرداری متحد باشد و نماینده تمام فلسطینیان، مقاومت در برابر رژیم صهیونیستی در فلسطین اشغالی و برای آزادی مردم و سرزمین فلسطین از رنج بردهداری اشغال صهیونیستی-استعماری باشد. از همان ابتدا، شکست تمام تلاشها و اقدامات برادران فلسطینی ما در تمام گروههای مقاومت را بدون استثنا، در ایجاد آن رهبری واحد در طول هشتاد سال گذشته از اشغال، بردگی و غارت سیستماتیک و فزاینده زمین، ثروتها و آبهای فلسطین تاریخی، نکوهش میکنیم. این امر باعث شده است که مقاومت در برابر رژیم صهیونیستی فرآیندی تکهتکه، از نظر ایدئولوژیک و نبرداری منقسم و مرتکب به خطاهای فراوان باشد که مهمترین آنها پذیرش پروژه شکستخورده اسلو است که طی حدود پنجاه سال، سرنوشت مردم فلسطین، وطن و حقوق آنها را در دست صهیونیسم-آمریکای استعماری و رژیم صهیونیستی و حامیان آنها قرار داده است، به گونهای که تقریباً کاملاً از نهادهای عربی، اسلامی، بینالمللی، حقوقی و سازمانهایی که نماینده همه آنها هستند، دور مانده است. بدین ترتیب، مقدسترین مسئله حقوقی-انسانی از اواسط قرن بیستم تا امروز، یا در دست استعمارگران مجرمی بدون وجدان و ارزشها بوده است و یا در دست صاحبان این مسئله اما ترسو یا مردد که برخی از آنها به نهادهایی وابستهاند که نه از نظر ملی، اسلامی و اخلاقی، نه متعهد و نه دلسوز هستند. بنابراین، زمان آن رسیده که این مسئله از حالتی که به چپ و راست بازی داده میشود، به مسئلهای از مبارزه، مقاومت، آزادی و تعهد نبرداری تبدیل شود.
این امر تنها در صورتی محقق میشود که مسئله به صاحبان اصلی خود بازگردد؛ یعنی از طریق تحقق سریع برخی از موارد زیر: نخست، برگزاری نشست در مکانی مناسب با حضور نمایندگان تمامی سازمانها، احزاب و انجمنهای سیاسی فعال در جوامع و تجمعات مدنی فلسطینی که مایل به حضور هستند، و اعلام اجماعی مبنی بر آغاز تشکیل جبههای متحد، مردمی، دموکراتیک، هماهنگکننده و رزمی فلسطینی. گام نخست باید تشکیل کمیتهای از برجستهترین اندیشمندان، روشنفکران، مبارزان و رهبران مردم فلسطین باشد که به تعادل اندیشه و پاکی ذمه شهرت دارند، صرفنظر از محل سکونتشان، تا طرح اولیه میثاقی را برای اهداف، راهبرد و شیوه عملکرد جبهه تدوین کند؛ میثاقی که هر آنچه را که برای شکلگیری راهبرد اولیه و مبانی فکری و روشهای عملیاتی ضروری میدانند، در بر گیرد. دوم، این کمیته همچنین جزئیات پیشنهادی را که خود ارائه کرده است، مبنی بر برگزاری انتخاباتی توسط کل مردم فلسطین برای انتخاب یک کمیته تأسیسی متشکل از هزار نفر یا بیشتر، تدوین نماید. مأموریت این کمیته منتخب، بررسی طرح اولیه میثاق و راهبرد و تصویب آن در نسخه نهایی خواهد بود. سوم، پس از آن، امر سازماندهی، فعالیت و گسترش آن جبهه تأسیسی، مردمی، دموکراتیک و رزمی فلسطینی، از نظر روابط، نقشها، ساختارها و شیوههای نمایندگی اراده مردم فلسطین، به عهده اعضای کمیته تأسیسی گذاشته میشود تا با همکاری نهادهای متعدد فلسطینی، این موضوع را مطالعه و پیگیری کنند تا به هدف اصلی از تمام این تلاشها دست یابند: وجود یک رهبری واحد و رزمی برای مردم فلسطین جهت مقاومت در برابر پروژه صهیونیستی، راندن اشغالگر و تأسیس یک دولت دموکراتیک، عربی و واحد فلسطین. مردم بزرگ و عرب فلسطین که قربانیان بیشماری را در راه راندن پروژه استعماری-صهیونیستی فدا کردهاند، شایسته آن است که از هرجومرج ناشی از شکافها، اختلافات و تجزیهطلبی خارج شود و کلام نهایی را در مسیر حرکت فلسطین داشته باشد؛ حمایتی کامل و مستمر از سوی برادران خود در میان ملل عرب و اسلامی و همچنین ملل دوستدار عدالت و برابری انسانی برای همه مردم، و در رأس آنها مردم فلسطین. وحدت رهبری فلسطین و مبارزه مردم آن، میخ آخر بر تابوت جنبش عادیسازی خواهد بود که چه عمداً و چه غیرعمداً، دست دادن با جنایتکار گناهکار صهیونیست را بر گسترش دست محبت، حمایت و تعهد اخلاقی-انسانی به قربانی فلسطینی ترجیح داده است. طرح ارائهشده برای گام نخست، تنها یکی از دهها طرح ممکن است.
امید است که ذهنهای عربی که عاشق فلسطین و مردم آن هستند، با ارائه دیدگاههای دیگر، به عنوان بخشی از تعهدات عربی-ملی و برادری اسلامی و انسانی، گامی رو به پیش بردارند.