عربستان: امنیت انرژی و حرکت کشتیها مسئولیتی مشترک است که نیازمند همکاری بینالمللی است
شورای وزیران عربستان بر مسئولیت مشترک در امنیت انرژی تأکید کرد؛ وزارت دفاع بریتانیا جنگندهها را اعزام کرد و ائتلاف حوثیها را از قاچاق سلاح بازداشت.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
ریاض-لندن-آژانسها: مجلس وزیران عربستان سعودی، به ریاست خادم حرمین شریفین، پادشاه سلمان بن عبدالعزیز، تحولات در عرصههای منطقهای و بینالمللی و تلاشهای پادشاهی برای ارتباط و مشورت با کشورهای خواهر و دوستانه در جهت تقویت ثبات منطقه، کاهش پیامدهای درگیریها و تنشها بر امنیت انرژی جهانی، تجارت بینالملل، پایداری زنجیرههای تأمین و حرکت کشتیرانی را دنبال میکند؛ که همه این موارد مسئولیتی مشترک هستند و نیازمند همکاری بینالمللی برای جلوگیری از مواجهه اقتصاد جهانی با خطراتی هستند که کل جهان را تحت تأثیر قرار میدهند. در همین حال، وزارت دفاع بریتانیا اعلام کرده است که قصد دارد جنگندههای تایفون را برای مشارکت در نقشهای دفاعی به عربستان سعودی بفرستد. این اعلامیه بریتانیا پس از تکرار حملات شبهنظامیان تروریست حوثی به تأسیسات و اموال غیرنظامی در عربستان سعودی صورت گرفته است. از سال ۲۰۱۶ تا کنون، حوثیها تا ۱۱۰۴ موشک بالستیک و ۱۱۳۵ پهپاد علیه عربستان سعودی شلیک کردهاند. در مقابل، سامانههای دفاع هوایی عربستان سعودی کارایی بالایی در رهگیری تهدیدها و خنثیسازی تلاشهای هدفگیری نشان دادهاند. سخنگوی رسمی نیروهای ائتلاف «ائتلاف حمایت از قانونمندی در یمن»، سرلشکر ترکي المالکی، اعلام کرد که یک موشک بالستیک شلیکشده توسط شبهنظامیان حوثی به سمت پایتخت عربستان سعودی، ریاض، رهگیری و منهدم شده است. المالکی در بیانیهای رسمی توضیح داد که نیروهای ائتلاف موفق به رهگیری و تخریب موشک شدند، در چارچوب مقابله با تهدیدات موشکی که سرزمینهای عربستان سعودی را هدف قرار میدهند. از سوی دیگر، فرماندهی نیروهای مشترک ائتلاف، شبهنظامیان تروریست حوثی را از سوءاستفاده از وسایل حملونقل دریایی متداول در عملیاتهای قاچاق سلاح، موشک و تجهیزات نظامی از طریق دریا هشدار داد. ائتلاف تأکید کرد که سوءاستفاده از وسایل حملونقل دریایی مذکور تهدیدی برای امنیت یمن، همچنین امنیت منطقهای و بینالمللی است که جان و سلامت غیرنظامیان را در معرض خطر قرار میدهد. همزمان، فرماندهی نیروهای مشترک ائتلاف از تمام مالکان وسایل حملونقل دریایی خواست تا از همکاری با شبهنظامیان تروریست حوثی در عملیاتهای قاچاق سلاح، موشک و تجهیزات نظامی از طریق دریا به سواحل یمن خودداری کنند، به منظور حفظ جان و اموال خود.