"مصر، این کار را چطور انجام می‌دهی؟!"
این شعار نشان‌دهنده نیک‌خواهی، نوآوری‌ها و مواضع مثبت مردم مصر در نجات دیگران است.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
جمله‌ای در یک آهنگ، اما جمله‌ای نابغه که به شعار و نمادی تبدیل شد و به نشانه و بیانگر مواضع و رویدادهای مثبتی مبدل گشت که عظمت مصر و مردم آن را اعلام می‌دارند. از این رو، نبوغ آن در این است که همچنین به مواضع منفی و عجیبی اشاره دارد که تنها در مصر قابل مشاهده‌اند. و این همان نبوغ مصر در سادگی و احساسات صادقانه‌اش است که گاه بسیار عجیب و شوکه‌کننده است. ناگهان رسانه‌های اجتماعی به انقلابی در اعلام رویدادهایی تبدیل شدند که عظمت مصر را به تصویر می‌کشند و در توافق بر سر شجاعت و اصالت، و همچنین در تفاوت‌هایی که نظیر و توجیهی ندارند، و روح شرافت و مردانگی و کمک به مردم در زمان سختی، این شعار نابغه را حمل می‌کنند. شعار به قدری جذاب شد که همیشه (ترند) است، زیرا به محض دیدن آن، خود را در کنجکاوی عجیبی برای آگاهی از موضوع آن می‌یابید و در واقع همه موضوعات و رویدادهای عجیب هستند، چه از نظر مثبت بودن و چه از نظر عجیب بودن. و راستش را بخواهید، مثبت‌ها بسیار زیاد بودند و دعوت مهمی برای انتشار آن‌ها در جامعه و برجسته کردن آن‌ها بود، حتی بسیاری از قهرمانانی که کارهای بزرگ انجام دادند و منتظر پاداش نبودند، این انتشار بزرگ‌ترین و بزرگ‌ترین تقدیر برای آن‌ها بود. البته بسیاری بودند که دولت آن‌ها را تجلیل کرد و پاداش یا فرصت‌های شغلی به آن‌ها داده شد، اما بسیاری از آن‌ها توسط مردم تجلیل شدند و تحسین شدند. برخی از آن‌ها جان خود را به خطر انداختند و حتی از دست دادند تا دیگران را نجات دهند و برای این‌ها هیچ کلمه یا پاداشی کافی نیست، اما رضای خدا و یاد خوب که در وجدان مردم و خانواده‌هایشان باقی گذاشتند، بزرگ‌ترین تقدیر برای آن‌ها است. به عنوان مثال، دو جوان را دیدیم که دختری را از غرق شدن در دریای موئیس در شهر الزقازیق نجات دادند، و ویدیوهایی از تعدادی از مصری‌ها را دنبال کردیم که بدون ترس یا تردید سرنشینان خودروهای واژگون را نجات دادند، و همچنین راننده‌ای را دیدیم که با حرکتی شگفت‌انگیز خودرویی را از واژگونی نجات داد پس از اینکه لاستیک آن منفجر شد، و کسی را دیدیم که کودکی را از سقوط از بالکن خانه‌اش نجات داد، و ویدیویی از جوانی را دیدیم که خانواده‌ای را از آتش‌سوزی آپارتمان نجات داد، و بسیاری از این موارد که تحولی مثبت در رسانه‌های اجتماعی است. و همچنین این موضوع به مواضع عجیب و جالب یا حرکات هوشمندانه مانند اختراعات جالب و گاهی نابغه‌ای که مردم انجام می‌دهند، حتی کودکان...
همان‌طور که ویدیویی از کودکی را دیدیم که یک صندلی پلاستیکی را روی اسکوتر گذاشته بود، و کسی که صندلی پلاستیکی را روی ارابه‌ای که توسط الاغ کشیده می‌شد قرار داده بود، و کسی که یک پنکه را روی موتورسیکلت نصب کرده تا با گرمای هوا مقابله کند، و کسی که یک دوش آب را به یک چراغ برق متصل کرده تا هم به کودکان سرگرمی دهد و هم از شدت گرما بکاهد، و کسی که خانه‌اش را به گونه‌ای ساخت که یک نخل در میان آن قرار دارد تا آن را قطع نکند، و بسیاری از موقعیت‌های خنده‌دار دیگر که نشان‌دهنده سبک‌خویی، هوش و تلاش مردم مصر برای غلبه بر مشکلات و موانع است. اما مهم‌تر از همه، اقدامات خیرخواهانه فراوان و تسلی دادن دل‌هاست که تقریباً همیشگی به نظر می‌رسد؛ مانند مشاهده کسانی که کیف‌های مدرسه و لوازم التحریر توزیع می‌کنند، یا کسانی که پول یا مواد غذایی بین فقرا و نیازمندان پخش می‌کنند، و کسانی که سعی در کمک به دستفروشان دارند که با عزت به دنبال کسب روزی حلال هستند. در حقیقت، نمونه‌های مثبت بسیار زیادند و قطعاً ما تمایلی به نمایش نمونه‌های منفی نداریم؛ هرچند که آن‌ها نیز اندک هستند، اما بیشتر برای تعجب و تمسخر مطرح می‌شوند. پیامبر گرامی ما (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) می‌فرمایند: «خیر امت من تا روز قیامت است.» بنابراین، شعار «آهای مصر، تو چه می‌کنی؟» باید به مثابه دعوتی برای انجام خیر و تأکیدی بر این نکته باشد که کارهای نیک، حق و خیر، پاداش خود را خواهند داشت و هدر نخواهند رفت.
