«کشتی ما یکی است»
مطالعاتی خواستار مشارکت مردم، اصلاح اشتباهات وزارتخانه و استفاده از زمینهای ثانویه کویان میشود.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
انتخاب اعضای دولت در تمام کشورهای جهان به این معنا نیست که آنها باهوشترین مردم کشورشان هستند، بلکه بخشی از مردم وجود دارند که باهوشتر، آگاهتر و فرهنگیتر از آنها هستند؛ و این موضوع درباره اعضای دولت ما نیز صدق میکند، با وجود احترام و تقدیر من از آنان. بنابراین، وقتی تلاش میکنیم با آنها در میانگذاشتن نظرات خود شریک شویم، خود را آینهای بازتابدهنده و بازویی تکمیلی برای کارشان میدانیم. از این رو، لازم است که آنها به ما به عنوان مردم پاسخ دهند تا قبل از تصویب قوانین، جهتگیری و روحیه عمومی جامعه را بشناسند، بدون اینکه در فعالیتها و تلاشهای آنها برای منافع عمومی تردیدی داشته باشیم. و از آنجا که وزیران ما بیش از بیست نفر کویتی نیستند، منطق و عقل حکم میکند که بهرهگیری از نظرات بیش از یک میلیون و نیم نفر مانند آنها، بینش و بصیرت آنها را بیشتر و گستردهتر از آنچه مشاهده میکنند، باز میکند؛ ما در یک قایق هستیم و نه در دو قایق. ****** - دبیرستان کیوان - چرا دولت زمین دبیرستان کیوان را سرمایهگذاری نکرده و آن را به صورت کوپن برای فروش عرضه نمیکند تا قطعه شماره (۸) را تحویل دهد یا به قطعه (۱) بپیوندد، به جای اینکه سالها طولانی بدون استفاده از آن و بسیاری از زمینهای دولتی دیگر که میتوان با ساخت مدارس جدید برای فرزندان آینده احیا کرد، یا ایجاد پارکهای عمومی یا هر چیز دیگری که مناسب میداند، رها شود و سالها به همین حال و منظر نامناسب باقی بماند. ****** - تصمیم عجولانه - بیشک تصحیح وضعیت نادرست توسط مدیران وزارت آموزش و پرورش در موضوع جابجایی معلمان و معلمها مورد تشکر است و تا زمانی که همان وزارتخانه مسئول جابجایی بوده و تفاوت تعداد کلی آنها را حفظ کرده و در توزیع آنها در مدارس و کلاسها عادلانه عمل نکرده است، اساس خطا بر عهده وزارتخانه است و هیچ گناهی متوجه معلمان و معلمها نیست. و هنگامی که خطای مدیران قدیمی تصحیح میشد، انتظار میرفت مدیران فعلی فرصت کافی را با در نظر گرفتن شرایط آنها بدهند تا با وضعیت جدید سازگار شوند و این بهترین راهحل باشد که همه طرفها را راضی کند، اما همانطور که مثل میگوید: اگر فرصت از دست رفت، صدا نیز بیفایده است. ****** بین تو و کسی که عزت میدهی فاصلهای قرار بده تا جایگاهت حفظ شود و تو نیز جایگاه او را حفظ کنی. نگو میانهی راه آنطرفتر از حد است؛ چند قدم از درِ زودِ میانه بیا. ****** خدایا، کویت، مردم و رهبری آن را از هر شر و بدی حفظ کن.