اختلاف با ایران صفرگرا نیست!
نویسنده توصیف درگیری با ایران به عنوان یک درگیری صفرگرا یا قومی را رد می‌کند و تأکید می‌کند که این یک اختلاف سیاسی محض است که به صادرات انقلاب و مداخله در امور داخلی مربوط می‌شود.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
خداوند، پروردگار جهانیان، انسان‌ها را از نژادها و قبایل گوناگون آفرید تا با یکدیگر آشنا شوند و منافع متقابل خود را تبادل نمایند، نه اینکه با هم بجنگند، همدیگر را بکشند، خون بریزند، بنیان‌ها را ویران کنند و روزی یکدیگر را قطع سازند. از این رو، اختلاف با ایران نه نژادی است (یعنی میان عرب‌ها و فارس‌ها) و حتی مذهبی نیز نیست؛ چرا که حتی در اوج پرتاب موشک‌ها از سوی ایران به کشورهای حوزه خلیج فارس، هیچ ضربه‌ای به یک ایرانی در کشورهای خلیج فارس وارد نشد. و من معتقدم عکس این موضوع در ایران نیز صادق است؛ مردم ایران دوست‌داشتنی هیچ‌گونه دشمنی نسبت به کشورهای حوزه خلیج فارس ندارند. مردم ایران در مریخ و مردم منطقه در زهره نیستند، بلکه مردم ما قرن‌هاست که به صلح و بدون مشکل با یکدیگر همزیستی داشته‌اند، برخلاف آنچه میان آمریکایی‌ها و ژاپنی‌ها یا انگلیسی‌ها و آلمانی‌ها در جریان جنگ‌هایشان رخ داد.
***
بدترین کاری که در این مرحله تاریخی انجام می‌شود و به اهداف تندروهای در پاسداران انقلاب و داعیان جنگ و ویرانی در منطقه خدمت می‌کند، تلاش برای تصویرسازی این اختلاف به عنوان یک نبرد تاریخی، ابدی و مستمر میان فارس‌ها و عرب‌ها، یا تبدیل آن به یک اختلاف مذهبی است؛ یعنی تبدیل آنچه که وجود دارد، از طریق این توصیف شیطانی، به یک نبرد وجودی و نابودگر که باید دهه‌ها و قرن‌ها ادامه یابد، همانند جنگ‌های مذهبی در اروپا یا جنگ‌های نژادی در بالکان، تا جایی که یا یک نژاد یا نژاد دیگر ریشه‌کن شود، یا یک فرقه یا فرقه دیگر از بین برود. و پیروان این تفکر، البته، به ده‌ها و صدها میلیون نفر می‌رسند، اگر ما بپذیریم که آنچه می‌بینیم، جنگ‌های وجودی و نابودگر میان مردم ساحلی خلیج فارس است و باید امید به صلح را از دست بدهیم و برای سرزمین‌های ویران و خالی از سکنه آماده شویم که جغد بر ویرانه‌های آن‌ها آواز می‌خواند، همان‌طور که آن‌ها تبلیغ می‌کنند.
***
ایستگاه آخر:
۱. حقیقتی آشکار و روشن‌تر از خورشید در ظهر روز، که از ذهن‌های روشنفکر و وجدان‌های زنده پنهان نمی‌ماند، این است که اختلاف با ایران یک اختلاف کاملاً سیاسی است، نه کمتر و نه بیشتر. این اختلاف ۴۷ سال پیش آغاز شد، زمانی که ایران تمایل نادرست خود را برای صادرات انقلاب اعلام کرد و خود را حق مداخله در امور کشورهای خلیج فارس و عربی داد. این امر منجر به خسارات جبران‌ناپذیر و ویرانی برای مردم ایران و همچنین برای مردم کشورهای دیگری شد که سپاه پاسداران در مورد آن‌ها مداخله کرد.
۲. اگر ایران امشب اعلام کند که از این اصول مخرب، خارج از اصول دینی و قوانین بین‌المللی و حسن همسایگی، دست کشیده است و ثروت خود را برای شادکامی مردم خود پس از نیم قرن رنج و سختی صرف کند، مشکلات کاملاً پیش از طلوع خورشید فردا پایان خواهد یافت. و این حقیقتی است که جز نادان یا متعصب کسی دیگری را تبلیغ نمی‌کند.
۳- در فوریه ۱۹۸۰، پیش از جنگ ویرانگر صدام علیه ایران و با مشاهده آغاز پذیرش ایران از پروژه «صادرات انقلاب» که خود ویرانگر بود، مقاله‌ای نوشتم که در آرشیو روزنامه «القبس» موجود است و برای هر کس که مایل به مطالعه آن باشد قابل دسترسی است. عنوان مقاله من «بین انقلاب مصر و انقلاب ایران» بود. در آن زمان زودهنگام، ایران هشدار داد که از اشتباه فاحش انقلاب مصر در زمینه صادرات انقلاب تکرار نشود. انقلاب مصر برای آموختن درس و توقف از پروژه ویرانگر خود مبنی بر مداخله و تجاوز به کشورهای دیگر، نیازمند جنگی بود که علیه آن راه انداخته شد و شکستی بود که تجربه کسب کرد. ایران نیز از سرنوشتی مشابه هشدار داد، همان‌طور که در جنگ هشت‌ساله رخ داد و در پایان آن، تلخی‌ها را چشید. با این حال، تفاوت این است که مسیر ویرانگر انقلاب مصر ۱۵ سال طول کشید، در حالی که مسیر ویرانگر انقلاب ایران ۴۷ سال به طول انجامیده و همچنان به دلیل تئوری‌پردازی و بازاریابی رسانه‌ای و سیاسی کاذب و نادرست درباره آنچه در جریان است، ادامه دارد. بنابراین، مقابله با این بازاریابی ضروری است.
