سن ژرمن سیتی را سرنگون کرد.. و «شش‌گانه» برای لیورپول
پاری سن ژرمن با پیروزی قاطع ۴-۲ مقابل منچستر سیتی به پیروزی رسید، در حالی که برادلی بارکولا با ثبت هت‌تریک، در پیروزی بزرگ لیورپول مقابل لاسک لینتس نقش داشت.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
پاری سن ژرمن فرانسه، قهرمان مدافع، با پیروزی پرگل ۴-۲ از دژ منچستر سیتی بازگشت و برادلی بارکولا، وینگر فرانسوی، با ثبت هت‌تریک، اعتبار لیورپول انگلیس را در پیروزی ۶-۳ مقابل میزبان خود، لاسک لینتس اتریش، در شب گذشته و در هفته دوم مرحله گروهی یکپارچه لیگ قهرمانان اروپا احیا کرد. در این شب اروپایی، ۴۶ گل در نه بازی ثبت شد که از جمله می‌توان به پیروزی قاطع آستون ویلا انگلیس مقابل فنرباغچه ترکیه با نتیجه ۶-۰ و همچنین پیروزی شاختار دونتسک اوکراین بر آیک آتن یونان با نتیجه ۳-۱ در لندن اشاره کرد؛ جایی که این تیم بازی‌های خانگی خود را برگزار می‌کند.
پس از آنکه منچستر سیتی در ۴۵ دقیقه اول درس فوتبال سنگینی از پاریسن‌ژرمن دریافت کرد و دروازه‌اش برای نخستین بار در ده سال گذشته، سه گل در مدت ۳۲ دقیقه پذیرفت، این تیم انگلیسی تعادل خود را بازیافت و هیجان این دیدار بزرگ اروپایی را افزایش داد. گل نخست در این سمفونی که پاریسن‌ژرمن آن را به شیوه بزرگان پایان داد، تنها با ده پاس و بیست ثانیه زمان برای انتقال توپ از مناطق دفاعی به دروازه حریف به ثمر رسید و سپس دیزیره دوه با شوتی دقیق در دقیقه ۱۳ دروازه را گشود. کمتر از دو دقیقه بعد، استعداد جوان فرانسوی پاسی ایده‌آل به سر عثمان دیمبله داد که نتیجه را دو برابر کرد (۱۵). در دقیقه ۳۲، ویتینیا پرتغالی با ارائه نمایشی زیبا و شوتی راکتی از حاشیه محوطه جریمه، بر برتری تیمش افزود (۳۲).
اما نیمه دوم دیداری کاملاً متفاوت را به نمایش گذاشت، چرا که سیتی با تعویض‌های انجام‌شده توسط سرمربی ایتالیایی‌اش، اینزو مارسیسلا، و به‌ویژه ورود بازیکنان ملی‌پوش مراکشی، ایوب بوعدی، و سنگالی، الیمن ندیای، به هوش آمد. این دو بازیکن نقش مهمی در دوتایی داشتند که ارلینگ هالاند نروژی در دقیقه‌های ۵۳ و ۷۵ به ثمر رساند.
در سوی دیگر، ماغنس آکلوش از اشتباه جانلوییجی دوناروما، دروازه‌بان سابق پاریسن‌ژرمن و ملی‌پوش ایتالیا، سوءاستفاده کرد و نخستین گل خود را برای این باشگان در لیگ قهرمانان اروپا به ثمر رساند (۶۳). سپس دروازه‌بان ایتالیایی با دفاع از یک پنالتی که فرنان تورس اسپانیایی به‌طور نامناسب ضربه زد، این اشتباه را جبران کرد (۹۰).
برادلی بارکولا با پایان دادن به دوره گل‌نزدن خود و ثبت هت‌تریک، منتقدانش را ساکت کرد و تیمش، لیورپول، را به پیروزی بزرگ ۶-۳ مقابل لاسک لینتس هدایت کرد. بارکولا پس از انتقال بزرگ خود از پاریسن‌ژرمن در ماه اوت به مبلغ ۱۲۳ میلیون پوند استرلینگ (۱۶۱ میلیون دلار)، به دلیل عملکرد کم‌رنگش مورد انتقاد قرار گرفته بود.
اما مهاجم فرانسوی اخیراً در حال توجیه ارزش بالای خود بوده است، پس از آنکه اولین گل خود را با پیراهن لیورپول در هفتمین بازی‌اش با این تیم به ثمر رساند. بارکولا دو گل (دقایق ۲۴ و ۳۷) قبل از پایان نیمه اول در ورزشگاه راینفایزن آرنا به ثمر رساند، پس از آنکه مدافع بین‌المللی اروگوئه‌ای، رونالد آراوخو، در دقیقه ۲۲ با اولین گل خود برای باشگاه، برتری را به لیورپول هدیه داد. همچنین جریمی فریمپونگ هلندی گل چهارم (دقیقه ۵۱) را به دروازه قهرمانان اتریش وارد کرد، و سپس بارکولا هت‌تریک خود را کامل کرد (دقیقه ۶۶). همچنین لوییس کوماس ولزی زمان لازم را برای ثبت اولین گل خود در لیگ قهرمانان اروپا پیدا کرد و لیورپول با پیروزی در اولین بازی خود مقابل اتلتیکو مادرید، رکورد بی‌نقص خود را در این فصل حفظ کرد. روبرت لیتیچیتس کرواتی (دقیقه ۶۳) و فلورین فلیکر (دقایق ۷۴ و ۷۸) گل‌های میزبان را به ثمر رساندند. اینتر میلان هلندی شکست ۰-۱ مقابل مهمان ایتالیایی خود، کامو را به پیروزی ۳-۲ تبدیل کرد که یکی از گل‌ها توسط مهاجم بین‌المللی الجزایری آنیس حاج موسی به ثمر رسید. بال بین‌المللی مراکشی، عبدالصمد الزلزولی، در پیروزی دوم تیم اسپانیایی ریال بتیس مقابل مهمان پرتغالی خود، پورتو با نتیجه ۳-۲ نقش داشت.
