اسرائیل تهدید به آوارگی یک میلیون لبنانی در صورت درگیری حزب‌الله در جنگ می‌کند
وزیر امنیت اسرائیل، اسرائیل کاتس، تهدید به آوارگی یک میلیون لبنانی در صورت درگیری حزب‌الله در جنگ می‌کند، در حالی که نخست‌وزیر لبنان، نواف سلام، بر تحقیق در مورد محموله منفجره متعلق به حزب تأکید می‌کند.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
بیروت-آژانس‌ها: اسحاق کاتس، وزیر امنیت اسرائیل، تهدید کرد که در صورت مشارکت حزب‌الله در حمله احتمالی ایران به اسرائیل، «ضربه‌ای سخت» به این گروه وارد کرده و مناطق بیشتری از جنوب لبنان را اشغال خواهد کرد و افزود که بیش از یک میلیون نفر را در داخل لبنان آواره خواهد ساخت. تهدیدات کاتس در قالب ویدیویی منتشر شد که او در آن در منطقه اشغالی جنوب لبنان حضور داشت؛ زمانی که در داخل اسرائیل شایعاتی درباره احتمال حمله ایران به اسرائیل پیش از یا در جریان انتخابات برنامه‌ریزی‌شده در ۲۷ اکتبر جاری، در حال افزایش است. کاتس گفت که حزب‌الله مناطق بیشتری از جنوب لبنان، به‌ویژه نبطیه و لیطانی، را از دست خواهد داد که این مناطق به بخشی از آنچه او «منطقه امنیتی دائمی» اسرائیل نامید، تبدیل خواهند شد و افزود که ارتش اسرائیل برای اجرای این اقدام آماده است. وی همچنین تهدید کرد که حومه جنوبی بیروت را تخلیه و زیرساخت‌های آن را هدف قرار خواهد داد و گفت که بیش از یک میلیون نفر در داخل لبنان آواره خواهند شد. از سوی دیگر، حزب‌الله تأیید کرد که محموله مواد منفجره‌ای که مقامات لبنانی کشف کرده‌اند، متعلق به این گروه است و تحقیقات برای روشن شدن جزئیات انتقال آن ادامه دارد. حسن فضل‌الله، نماینده حزب‌الله، دیروز اعلام کرد که این محموله متعلق به حزب‌الله است. ارتش لبنان پیش‌تر اعلام کرده بود که محموله‌ای از مواد منفجره شامل چندین کیلوگرم مواد منفجره از جمله سی۴ و تی‌ان‌تی را در منطقه ظهر البیادر، در حین انتقال از منطقه بقاع به سمت بیروت بزرگ، کشف کرده و رانندگان آن را دستگیر و به مراجع ذی‌صلاح برای تحقیق تحویل داده است. نواف سلام، نخست‌وزیر لبنان، تأکید کرد که مقامات تا شناسایی تمام متهمان و روشن شدن اهداف انتقال این محموله به تحقیقات خود ادامه خواهند داد و بر این نکته تأکید کرد که برخورد با این پرونده بر اساس اصل «بدون تساهل و چشم‌پوشی، بلکه حقیقت و پاسخگویی» خواهد بود.
