حافظه مطبوعاتی کویت آخرین اخبار
annaharعربی و بین‌الملل

ترامپ برنامه‌ریزی برای حمله به ایران با «مادر همه بمب‌ها» را دارد

ترامپ برنامه‌ریزی برای حمله به ایران با «مادر همه بمب‌ها» را دارد
خلاصهٔ قیاس

ایالات متحده در حال بررسی استفاده از قوی‌ترین بمب غیرهسته‌ای علیه ایران است و ترامپ از افشای اطلاعاتی که حملات قبلی را مختل کردند خبر می‌دهد.

ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی

واشنگتن- خبرگزاری‌ها: ایالات متحده در صورتی که رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، تصمیم به آغاز دور جدیدی از تشدید تنش‌ها بگیرد، به بررسی احتمال حمله هوایی به ایران با استفاده از قوی‌ترین بمب غیرهسته‌ای خود می‌پردازد؛ وضعیتی که پس از بن‌بست در جنگی آغاز شده در فوریه با حملات آمریکا و اسرائیل علیه جمهوری اسلامی به وجود آمده است. شبکه سی‌ان‌ان به منابع آگاه نقل قول کرد که ارتش ایالات متحده استفاده احتمالی از بمب GBU-43/B (MOAB) که به «مادر همه بمب‌ها» معروف است، علیه زیرساخت‌های انرژی و سایت‌های هسته‌ای ایران را مورد مطالعه قرار داده است. در هفته‌های اخیر، مشاوران کاخ سفید جلسات متعددی برای بررسی گزینه‌های مختلف برای مقابله با ایران برگزار کرده‌اند. اگرچه ترامپ علناً اعلام کرده که پیش از انتخابات میانه‌دوره اقدام جدیدی انجام نخواهد داد، اما بسیاری از مشاوران او در گفت‌وگوهای خصوصی اشاره کرده‌اند که نمی‌دانند آیا این بیانیه قطعی است یا ممکن است پیش از روز انتخابات تغییر کند. یک منبع به شبکه CNN گفت که متن تدوین‌شده در پنتاگون حاکی از آن است که این حمله پیش از خروج نیروهای آمریکا از منطقه مسئولیت فرماندهی مرکزی انجام خواهد شد که نشان می‌دهد دولت ممکن است حملات اضافی را انجام داده و تلاش کند پیروزی را اعلام کند، سپس نیروهای خود را به سرعت خارج نماید. منبع دوم نیز گزارش داد که طرح‌های نظامی برای حمله به تأسیسات هسته‌ای ایران، از جمله سایت کوه فاگس، صراحتاً به استفاده از MOAB اشاره دارند. ترامپ در ماه‌های اخیر بارها تهدید کرده بود که سایت کوه فاگس را هدف قرار خواهد داد؛ سایتی که آمریکا و اسرائیل معتقدند تهران در آن اجزای برنامه هسته‌ای خود را انبار می‌کند. یک مقام کاخ سفید به CNN گفت که آن‌ها درباره طرح‌های نظامی حساس، چه وجود داشته باشند و چه نداشته باشند، اظهارنظر نمی‌کنند، اما افزودند که رئیس‌جمهور ترامپ تمام گزینه‌ها را روی میز نگه می‌دارد تا مطمئن شود ایران هرگز به سلاح هسته‌ای دست نمی‌یابد. با این حال، برخی از مقامات در کارآمدی این بمب، به ویژه در توانایی آن برای تخریب سایت‌های هسته‌ای زیرزمینی ایران، تردید دارند. یک منبع آگاه از طرح‌ها به شبکه گفت که این بمب در تخریب مساحت‌های وسیع مؤثر است، اما توانایی بیشتری ندارد و اشاره کرد که این بمب مانند یک کلاهک جنگی طراحی نشده است که بتواند استحکامات را نفوذ کند. در دوران نخست ریاست‌جمهوری ترامپ، ارتش ایالات متحده برای اولین بار در سال ۲۰۱۷ از «مادر همه بمب‌ها» برای هدف قرار دادن پناهگاه‌ها و تونل‌های داعش در افغانستان استفاده کرد که منجر به کشته شدن بیش از ۹۰ مسلح شد.

رئیس‌جمهور ترامپ، در شب چهارشنبه و پنجشنبه، اظهارات خود مبنی بر اینکه جنگ با ایران به‌زودی به پایان خواهد رسید و قیمت نفت کاهش می‌یابد، تکرار کرد. او در جریان یک گردهمایی انتخاباتی در ایالت مونتانا گفت: «حداقل باید رهبران آن‌ها را دستگیر می‌کردم، زیرا نمی‌دانستم با چه کسانی باید مذاکره کنم.» از سوی دیگر، رئیس‌جمهور آمریکا اعلام کرد که پیش‌تر یک حمله علیه ایران را به دلیل نشت زمان آن به رسانه‌ها لغو کرده و افزود: «باید به کسانی که این اطلاعات را فاش کرده‌اند شلیک کرد.» ترامپ توضیح داد که پیش‌تر بمب‌افکن‌های بی-۲ برای انجام حملاتی علیه ایران اعزام شده بودند، اما اطلاعات مربوط به این عملیات پیش از اجرا فاش شد. او افزود که این اطلاعات در رسانه‌هایی از جمله شبکه سی‌ان‌ان و روزنامه نیویورک تایمز منتشر شد که به ایرانیان امکان داد از پیش از حمله مطلع شوند. ترامپ بر این نکته تأکید کرد که نباید با کسانی که اطلاعاتی درباره فعالیت‌های ارتش آمریکا را فاش می‌کنند، مدارا شود و آن‌ها را تهدیدی برای امنیت ملی کشور دانست. از سوی دیگر، فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) ایران را متهم کرد که تنها کشوری است که کشتیرانان غیرنظامی عبوری از تنگه هرمز را مورد حمله قرار می‌دهد و تأکید کرد که نیروهای آمریکایی و شرکای منطقه‌ای‌شان با وجود افزایش خطرات امنیتی، به حفاظت از جریان کشتیرانی ادامه می‌دهند.

آخرین اخبار منبع اصلی مهم‌ترین اخبار امروز کویت
لینک کپی شد ✓