النمو القوي لن يحلّ ديون أميركا

رئيسة صندوق النقد الدولي كريستالينا جورجيفا تشير إلى أن الاعتماد على النمو الاقتصادي وحده لن يحل مشكلات الدين العام الأمريكي بسرعة، مؤكدة ضرورة اتخاذ إجراءات إضافية.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
کریستالینا جورجیوا، رئیس صندوق بینالمللی پول، اعلام کرد که طرح اسکات بنت، وزیر خزانهداری ایالات متحده، برای افزایش رشد اقتصادی بهعنوان راهکاری برای حل مشکلات بدهی عمومی در حال افزایش و کسری مالی، به سرعت عمل نخواهد کرد. خبرگزاری بلومبرگ از جورجیوا نقل کرد که «دولتها به شدت به رشد قوی در ایالات متحده متکی هستند... قطعاً رشد کمک میکند، اما اصلاحات مورد نیاز را به سرعت کافی ارائه نمیدهد.» او در حاشیه شرکت در نشستهای سالانه صندوق بینالمللی پول در بانکوک، پایتخت تایلند، افزود: «برخی اقدامات ضروری خواهند بود.» اسکات بنت که در این نشستها حاضر نبود، اعلام کرد که ایالات متحده قادر خواهد بود با تکیه بر رشد اقتصادی قوی، روند بدهی و کسری مالی را تغییر دهد. بنت در هفته گذشته گفت: «مهم نرخ بدهی عمومی به تولید ناخالص داخلی است و ما شروع به تغییر و کاهش این منحنی خواهیم کرد... این امر میتواند به سرعت بسیار زیادی رخ دهد.» او افزود: «رشد مستمر تولید ناخالص داخلی با نرخ بیش از ۳ درصد، که هدفگذاری شده برای سهماهه پایانی امسال، به تضمین دستیابی به این هدف کمک خواهد کرد.» این اظهارات در حالی مطرح میشود که بدهیهای ایالات متحده به سطوح بیسابقهای نزدیک میشود که یکی از دلایل اصلی افزایش شدید هزینههای استقراض بلندمدت است و نگرانیهای جهانی را برانگیخته است. در پاسخ به پرسشی درباره بحران بدهی عمومی ایالات متحده، کریستین لاگارد، رئیس بانک مرکزی اروپا، به اظهارات مربوط به سیاستهای مالی در واشنگتن اشاره کرد. لاگارد گفت: «من شنیدم که مدیرکل صندوق بینالمللی پول بر اصول مالی که باید رعایت شوند، تأکید شدیدی دارد» و در این اشاره به حجم کسری ایالات متحده اشاره کرد. او افزود: «واضح است که این مسئله چالشی است و موضوعی است که هر کشوری که در آن دسته خاص قرار دارد باید آن را حل کند.» در ماه فوریه گذشته، دفتر بودجه کنگره ایالات متحده هشدار داد که نرخ بدهی عمومی ایالات متحده تا سال ۲۰۳۰ به بیش از رکورد سال ۱۹۴۶، یعنی ۱۰۶ درصد تولید ناخالص داخلی، خواهد رسید.