باب‌المندب انعطاف‌پذیری صادرات عربستان سعودی را تقویت می‌کند
حمل‌ونقل نفت از طریق باب‌المندب از سر گرفته شد، هرچند خطرات امنیتی همچنان پابرجاست.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
صادرات نفت عربستان سعودی از طریق تنگه باب‌المندب در روزهای اخیر به حدود ۱.۵ میلیون بشکه در روز بازگشته است، بر اساس داده‌های ردیابی کشتی‌رانی تا ۱۲ اکتبر، پس از عبور حداقل شش نفتکش بارگیری‌شده از بندر یانبع. این بازگشت همزمان با ادامه بارگیری نفت خام از یانبع با نرخ حدود ۲.۴۷ میلیون بشکه در روز در اوایل اکتبر بوده است، بر اساس داده‌های «کبلر». محموله‌ها بین مسیر باب‌المندب و سایر مسیرها توزیع می‌شوند که نشان‌دهنده انعطاف‌پذیری شبکه صادرات عربستان و توانایی آن در تنوع‌بخشی به راه‌های دسترسی به بازارهاست. میانگین صادرات نفت خام عربستان از طریق باب‌المندب پیش از تشدید تنش‌های حوثی‌ها به حدود سه میلیون بشکه در روز رسیده بود که نشان می‌دهد جریان‌های فعلی نشان‌دهنده بازگشت تدریجی به استفاده کامل از مسیر جنوبی دریای سرخ است. با وجود احیای ترافیک دریایی، خطرات امنیتی همچنان پابرجاست، در پی تهدیدات احتمالی موشکی و پهپادی و هزینه‌های اضافی ناشی از آن در بخش بیمه و حمل‌ونقل. بنابراین، اهمیت باب‌المندب تنها به عنوان یک گذرگاه دریایی خلاصه نمی‌شود، بلکه به نقش آن در تقویت انعطاف‌پذیری صادرات انرژی کشورهای خلیج فارس و کاهش وابستگی به یک مسیر واحد نیز گسترش می‌یابد.
