فدرال رزرو بین تورم و خطرات انقباض متعادل عمل میکند
رئیس فدرال رزرو سانفرانسیسکو احتمال افزایش نرخ بهره در اکتبر را با وجود خطرات تورمی رد کرد.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
در زمینه سیاست پولی، مری دالی، رئیس فدرال رزرو سانفرانسیسکو، احتمال نیاز فوری به افزایش نرخ بهره در نشست اکتبر را رد کرد، هرچند اذعان داشت که خطرات تورمی افزایش یافته و ممکن است تعدیلات بیشتری برای مهار فشارهای قیمتی لازم باشد. دالی تأکید کرد که اتخاذ تصمیمات بر اساس اطلاعات ناقص ممکن است مناسب نباشد و اشاره کرد که بانک مرکزی زمان کافی برای ارزیابی دادهها و موازنه بین خطرات پیش از تعیین گامهای بعدی دارد. این اظهارات بهویژه برای بازارهای جهانی اهمیت ویژهای پیدا میکند، با توجه به حساسیت داراییهای مالی نسبت به انتظارات نرخ بهره آمریکا و تأثیر آن بر هزینه تأمین مالی، جریانهای سرمایهگذاری و روندهای دلار و طلا. ادامه تورم بالای سطوح هدفگذاریشده میتواند فرصتهای تسهیل پولی را محدود کند، در حالی که کاهش فعالیت اقتصادی و افزایش خطرات ممکن است سرمایهگذاران را به بازتوزیع سبد داراییهای خود ترغیب کند.