الناجم: گسترش مشارکت اقتصادی و کار مشترک با بحرین
تأکید بر اهمیت تبادل تجربیات توسعهای بین کویت و بحرین
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
وزیر کار و خدمات عمومی بحرین، مهندس ابراهیم الحواج، و سفیر کویت در پادشاهی بحرین، جاسم الناجم، بر اهمیت تبادل تجربیات و تخصصهای توسعهای میان دو کشور تأکید کردند. این دیدار در چارچوب استقبال وزیر بحرینی از سفیر الناجم و بر اساس بیانیهای از سوی سفارت کویت در پادشاهی که روز پنجشنبه توسط خبرگزاری کویت (کونا) دریافت شد، صورت گرفت. سفارت کویت اعلام کرد که در این نشست، راههای توسعه روابط دوجانبه و گسترش زمینههای همکاری و کار مشترک مورد بحث قرار گرفت. این بیانیه افزود که وزیر الحواج از پیوندهای تاریخی عمیق میان پادشاهی بحرین و کویت قدردانی کرد و بر تمایل دو طرف برای ارتقا و تقویت سطح شراکت موجود تأکید نمود. همچنین تأکید شد که دو طرف بر اهمیت تبادل تجربیات در حوزههای توسعهای و بهرهگیری از تجربیات متقابل برای خدمت به منافع مشترک و حمایت از تلاشهای توسعهای در هر دو کشور، و همچنین ادامه مشورتها و تبادل دیدگاهها برای گشودن افقهای گستردهتری از همکاری و تجلیبخشیدن به ویژگیهای روابط برادرانه و ریشهدار میان دو کشور تأکید کردند. در این دیدار از سوی سفارت کویت در پادشاهی بحرین، مستشار عبدالعزیز الفلاح و منشی دوم لجین ابوعلیان حضور داشتند. از سوی دیگر، وزیر توسعه پایدار بحرین، نور الخلیفه، و سفیر کویت در پادشاهی بحرین، جاسم الناجم، بر اهمیت ادامه تلاشهای مشترک برای تقویت همکاری در زمینههای توسعه پایدار، سرمایهگذاری، و تبادل تجربیات و تخصصهای توسعهای تأکید کردند تا به گسترش افقهای شراکت اقتصادی و تحقق منافع مشترک دو کشور کمک شود. سفارت کویت در منامه در بیانیهای اعلام کرد که این دیدار در جریان ملاقات وزیر الخلیفه با سفیر الناجم صورت گرفت که در آن دو طرف راههای تقویت همکاریهای دوجانبه، تشدید هماهنگی میان نهادهای ذیربط، و تبادل تجربیات و نمونههای موفق در حوزه توسعه پایدار را مورد بحث قرار دادند.