پیروزی بارسلونا، اتلتیکو و آرسنال در لیگ قهرمانان

بارسلونا، آرسنال و اتلتیکو مادرید در لیگ قهرمانان اروپا پیروز شدند، در حالی که بایرن مونیخ مساوی کرد و اینتر مقابل کلوب بروژ شکست خورد.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
بايرن مونیخ آلمان، که در ترکیب ناقص به میدان رفته بود، دیروز در دیدار دوستانه مقابل میزبان نروژی خود، فاکینگ، در قید تعادل ۳-۳ گرفتار شد. این بازی در چارچوب هفته دوم گروه یکسان لیگ قهرمانان اروپا برگزار شد. در همین هفته، اینتر نیز شکست خورد و بارسلونا و اتلتیکو مادرید اسپانیایی و آرسنال انگلیسی پیروز شدند. به نظر میرسید که غول باواریایی پس از عقب افتادن با دو گل جان استینسن (دقیقه ۲) و پیتر کریستینسن (دقیقه ۳۸)، در مسیر بازگشتی خیرهکننده قرار دارد، اما در نیمه دوم دندانهای خود را نشان داد. قهرمان آلمان با گلهای هری کین انگلیسی (دقیقه ۵۴ از نقطه پنالتی و دقیقه ۶۰) و لوئیس دیاز کلمبیایی (دقیقه ۷۱) به تعادل رسید، اما تلاشهای مایکل اولیسیه فرانسوی پس از اخراج او (دقیقه ۷۳) بینتیجه ماند. میزبانان از برتری عددی خود استفاده کردند و با گل هیرمان هاگن (دقیقه ۹۰) نتیجه را به نفع خود تغییر دادند. با وجود نتیجهای که برای بایرن مونیخ ناامیدکننده بود، تیم وینسنت کمپانی، سرمربی بلژیکی، سری بازیهای بدون شکست خود را در رقابتهای مختلف به ۱۴ بازی رساند. بایرن مونیخ به چهار امتیاز رسید، در حالی که فاکینگ تنها یک امتیاز کسب کرد. در سن سیرو، اینتر پس از شکست در اولین بازی خود مقابل رئال مادرید اسپانیا با نتیجه ۱-۲، با شکستی شوکهکننده ۳-۴ مقابل مهمان بلژیکی خود، کلوب بروژ، مواجه شد. ستاره این بازی نیکولو ترزیولدی، هوادار دیرینه میلان آلمانی-ایتالیایی، بود که هتتریک کرد. اینتر در دقیقه ۳۰ از روی نقطه پنالتی که کارلوس فوربس پرتغالی از هاکن چالهاناوغلو ترکستانی گرفت، عقب افتاد. فوربس با شروعی عالی از منطقه خود، توپ را به ترزیولدی داد که با موفقیت آن را به گل تبدیل کرد (دقیقه ۳۰). لائوتارو مارتینز آرژانتینی با پاسی از فیدریکو دیمارکو (دقیقه ۴۴) تعادل را برقرار کرد. اما با اشتباه جدی دروازهبان اسپانیایی، خوسه مارتینز، که برای قطع مسیر فوربس از دروازه خارج شد، بروژ در نیمه دوم دوباره پیش افتاد. ترزیولدی (دقیقه ۶۳) و سپس فوربس درخشان (دقیقه ۷۴) گلهای بعدی را به ثمر رساندند. لائوتارو با گل دوم خود پس از ضربه سر به توپ پیتار سوتشیتس کرواتی (دقیقه ۸۱) فاصله را کاهش داد، اما رومیو ورمان (دقیقه ۸۷) گل چهارم را برای مهمانان به ثمر رساند. در نهایت، آنج-یوان بونی، مهاجم عاجی، در دقیقه ۹۰+۳ برای میزبانان گلزنی کرد. بارسلونا میزبان خود، گالاتاسرای ترکیه، را در استانبول با نتیجه ۴-۱ شکست داد. به نظر میرسید بارسلونا در مسیر شکستی غیرمنتظره قرار دارد، زیرا با گل الکسی باتراکوف روسی (دقیقه ۲۸) و سپس گل دوم از طریق پاریس یلماز (دقیقه ۳۴) که به دلیل آفساید با استفاده از VAR لغو شد، عقب افتاده بود.
اماکن تیم کاتالونی پیش از پایان نیمه اول با گل ژواو کانسلو (۴۳) به برتری بازگشت و سپس در عرض سه دقیقه با گلهای فرمین لوپز (۵۰) و آنتونی گوردون (۵۳) این برتری را کامل کرد و کریم آدیمی، بازیکن تعویضی آلمانی، کار را در دقیقه ۶۵ به پایان رساند. این پیروزی دوم بارسلونا پیش از دو بازی دشوار مقابل میزبان فرانسویاش پاری سن ژرمن و مهمان و رقیبش رئال مادرید است، پس از بازی مقابل میزبان خود، رئال بتیس در لیگ. در مقابل، گالاتاسرای ضربه جدیدی را با سومین شکست خود در پنج بازی اخیر در رقابتهای مختلف تجربه کرد. این دومین باری است که غول استانبول از آغاز فصل با چهار گل شکست خورده است، پس از شکست ۴-۰ مقابل طرابزوناسپور در لیگ. اتلتیکو مادرید نیز رنج میهمان انگلیسیاش منچستر یونایتد را با پیروزی ۲-۰ افزایش داد. در ورزشگاه متروپولیتانو که میزبان فینال در ژوئن است، یونایتد وارد بازی شد بدون اینکه در چهار بازی اخیر خود در تمام رقابتها پیروز شده باشد. شروع بازی برای یونایتد بسیار سخت بود، زیرا تنها ۴۷ ثانیه پس از شروع، دروازهاش باز شد؛ الکس بائنا به محوطه جریمه نفوذ کرد و توپ را برگرداند تا به پابلو بارئوس برسد و او آن را در دروازه شوت زد. نتیجه تا دقیقه ۷۹ ثابت ماند، زمانی که اتلتیکو از برتری عددی ناشی از اخراج فرانسوی لینی یورو، پنج دقیقه قبل، استفاده کرد و با گل ایدمولا لوکمان، بازیکن تعویضی نیجریهای، که پس از ضربه به شوت دیوید، گل دوم را به ثمر رساند، نتیجه را تغییر داد. پس از اینکه اورتا به پیروزی ۱-۰ مقابل ناپولی در زمین ایتالیاییها دست یافت، آرسنال دومین پیروزی خود را با شکست ۳-۰ میهمان فرانسویاش لیل به دست آورد که در نیمه دوم به ثمر رسید. آرسنال در نیمه دوم با گل یورین تیمبر، هلندی (۶۴) به برتری رسید. به سرعت گل دوم را پس از اشتباه نبیل بن طالب، الجزایری، توسط ایبیریتچی ایزی (۶۷) به ثمر رساند. ساکا که دو دقیقه قبل از گل دوم وارد بازی شد و اودگارد و کای هاورتز، آلمانی، نیز در آن زمان حضور داشتند، سه امتیاز را با یک حرکت تیمی که هر سه بازیکن تعویضی در آن نقش داشتند، به دست آورد (۷۱). ویارئال اسپانیایی شکست خود مقابل میهمان ناپولی را به پیروزی ۳-۱ تبدیل کرد.