"برادران خون و سرنوشت"؛ صدای استوار کویت در حمایت از پادشاهی عربستان سعودی
خلاصهٔ قیاس
مقالهای کویتی بر برادری با عربستان سعودی تأکید میکند.
گزیده
ما در کویت درباره پادشاهی عربی سعودی بهعنوان یک کشور همسایه نمینویسیم و با زبان دیپلماسی سرد درباره آن سخن نمیگوییم. ما درباره بخشی از جانهایمان و برادرانی سخن میگوییم که با آنها تاریخ، خون، درد و امید را تقسیم کردهایم. هنگامی که تاریکی کویت را در سال ۱۹۹۰ فرا گرفت، پادشاهی عربی سعودی تنها یک کشور حامی نبود؛ بلکه خانهای بود که ما را در آغوش گرفت، سینهای که پناهگاه ما شد و دستی که بدون حساب و کتاب دراز شد. مردم آن خانههای خود را گشودند، و پسران ما را در نان و اشک شریک ساختند، و رهبران و مردم آن در یک صف واحد ایستادند تا پرچم کویت دوباره برافراشته شود. …
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی