یمن؛ زمانی که بازگشت دولت، ضامن امنیت خلیج فارس می‌شود
پادشاهی عربستان سعودی حمایت کامل خود از شورای رهبری ریاستی را برای پایان دادن به کودتا و بازگرداندن دولت یمن به عنوان ضرورتی امنیتی برای خلیج فارس و حفاظت از حرمین شریفین و دریای سرخ اعلام می‌کند.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
مسئله یمن امروز تنها یک جنگ فرسایشی نیست و نه یک اختلاف سیاسی که بتوان آن را به خطوط تماس تقلیل داد. موقعیت استراتژیک یمن در قلب شبه‌جزیره عربستان، ثبات دولت این کشور را به بخشی از امنیت خلیج فارس، سلامت پادشاهی عربستان سعودی، امنیت دریای سرخ و تنگه باب‌المندب، و حتی آزادی تجارتی که از این منطقه به جهان عبور می‌کند، تبدیل کرده است. از این حقیقت، موضع عربستان سعودی نسبت به مشروعیت یمن سرچشمه می‌گیرد: بازپس‌گیری دولت یک هدف جداگانه برای یمن نیست، بلکه یک ضرورت امنیتی است که به سرنوشت کل منطقه مرتبط است. بنابراین، هنگامی که نهادهای یمنی حضور خود را بازیابی کنند، مرزهای جنوبی شبه‌جزیره عربستان یکی از مهم‌ترین ستون‌های ثبات را احیا می‌کند و هنگامی که شبه‌نظامیان فراتر از حاکمیت دولت گسترش یابند، یمن به فضایی باز برای تهدیدات فرامرزی تبدیل می‌شود. پادشاهی عربستان سعودی حمایت سیاسی و نظامی کامل خود از شورای رهبری ریاستی، دولت یمن و مردم یمن را برای پایان دادن به کودتا و بازپس‌گیری دولت و نهادهای ملی آن، مجدداً تأکید کرده است و همچنین حق خود را برای دفاع از سرزمین، حاکمیت و امنیت شهروندان و مقیمین در آن کشور، مورد تأکید قرار داده است. در اینجا تصویر عمیق‌تری نمایان می‌شود: عربستان سعودی تنها از مرزهای خود دفاع نمی‌کند، بلکه از پایه‌ای دفاع می‌کند که از سقوط دولت عربی در برابر پروژه شبه‌نظامیان جلوگیری می‌کند. حوثی‌ها سلاح خود را در جغرافیای یمن محدود نکرده‌اند، بلکه حملات آن‌ها به شهرها و تأسیسات مدنی و اقتصادی در عربستان سعودی، و همچنین تلاش‌ها برای هدف قرار دادن مکه و مدینه گسترش یافته است، علاوه بر تهدید کشتی‌ها در جنوب دریای سرخ و تنگه باب‌المندب. بنابراین، حفاظت از دو حرم شریف در رأس مسئولیت‌های عربستان سعودی قرار دارد، نه صرفاً به عنوان یک مسئله جغرافیایی، بلکه زیرا مکه و مدینه قلب دینی و انسانی جهان اسلام هستند. هدف قرار گرفتن ایستگاه برق طیبیه در مدینه که به مسجد نبوی خدمت می‌کند، ماهیت خطری را آشکار می‌سازد که بین تأسیسات مدنی، مکان‌های مذهبی و امکاناتی که میلیون‌ها مسلمان از آن‌ها استفاده می‌کنند، تمایزی قائل نمی‌شود. در مقابل، عربستان سعودی حمایت از یمن را صرفاً به جنبه نظامی تقلیل نمی‌دهد. در چهارم اکتبر، بیش از ۲۲۴ میلیون ریال برای حمایت از بودجه یمن و پوشش هزینه‌های عملیاتی و حقوق‌ها ارائه شد، در چارچوب مسیری که هدف آن تثبیت نهادهای دولت و بهبود توانایی آن‌ها در انجام وظایف اساسی است. این نکته‌ای است که نیاز به توقف و تأمل دارد: دولت تنها با توپ‌های جنگی بازپس گرفته نمی‌شود؛ بلکه زمانی احیا می‌شود که نهاد دارای حقوق‌بگیر باشد، شهروند از خدمات برخوردار شود، اقتصاد دارای چرخه حیات باشد و قانون دارای اقتدار گردد.
به همین دلیل، حمایت عربستان سعودی از مشروعیت، همزمان با حفاظت از خاک و پشتیبانی از نهادهای آن، صورت می‌گیرد؛ چرا که امنیتی که با ساختن دولت همراه نباشد، امنیتی موقتی خواهد بود. دریای سرخ و تنگه باب‌المندب نیز امتداد طبیعی این معادله هستند. تلاش‌ها برای هدف قرار دادن کشتی‌ها، کاشتن مین‌ها و آماده‌سازی قایق‌های انتحاری، نه تنها یمن یا عربستان سعودی را تهدید می‌کند، بلکه یکی از شریان‌های اصلی حمل‌ونقل و تجارت بین‌المللی را هدف قرار می‌دهد. نیروهای ائتلاف در الحده عملیات دریایی‌ای را انجام دادند که انبارهای اسلحه، تأسیسات مربوط به قایق‌های انتحاری و مین‌های دریایی را هدف قرار دادند؛ این عملیات در راستای هدف حفاظت از ناوبری در تنگه باب‌المندب انجام شد. بنابراین، امنیت خلیج فارس تنها از مرزهای آن آغاز نمی‌شود؛ بلکه از یمنی آغاز می‌شود که در آن دولت جایگاه خود را بازیابد، سلاح جایگاه واقعی خود را بشناسد و تصمیم‌گیری به نهادهای رسمی بازگردد. وقتی یمن به دولت بازگردد، خلیج فارس به آرامش بازخواهد گشت، دریا به کارکرد اصلی خود بازخواهد گشت و ثبات، پیروز واقعی خواهد بود.
