سفیر فرانسه: کویت سرزمین عطر است

در شبی فرهنگی و هنری که عطر خوشایند رایحه‌ها را با جادوی موسیقی آمیخته بود، کویت و فرانسه به مناسبت پنجاه و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک میان دو کشور، همزمان با گرامیداشت ماه فرانکوفونی، با ارائه نمایشی هنری استثنایی به نام «عطر»، که توسط گروه موسیقی باروک آگاممنون فرانسه در شب پیش‌گذشته در مرکز شیخ جابر الاحمد فرهنگی اجرا شد، جشن گرفتند. این تجربه خلاقانه، حسی شنوایی و بویایی را در هم آمیخت و نقش فرهنگ و هنر را در تقویت گفت‌وگو و نزدیکی میان ملت‌ها برجسته ساخت.

اولیویه گوفان، سفیر فرانسه در این کشور، تأکید کرد که فرهنگ یکی از ارکان اساسی تقویت دوستی کویت-فرانسه است و اشاره نمود که این شب، تلاقی میراث موسیقایی اروپا با سنت‌های دیرینه عطر در شبه‌جزیره عربی را متجلی می‌سازد؛ تجربه‌ای که عمق تبادل فرهنگی و گشودگی تمدنی کویت را بازتاب می‌دهد.

گوفان در سخنرانی خود در جریان این شب گفت: کویت سرزمین عطر است؛ چرا که عطر در جزئیات زندگی روزمره حضور دارد، از بازار المبارکی تا دیوانیه‌ها، و بخشی جدایی‌ناپذیر از سنت‌های مهمان‌نوازی، حافظه و هویت ملی است. وی افزود که نمایش «عطر»، گفت‌وگویی هنری میان موسیقی و رایحه‌ها ارائه می‌دهد که ایده درهم‌تنیدگی حواس را در ادبیات و هنر فرانسه، به‌ویژه شعر «هم‌آوازی‌ها» (Correspondences) از شارل بودلر، الهام گرفته است؛ شعری که به تعامل میان عطر، رنگ‌ها و صداها می‌پردازد و چگونگی احضار خاطرات و احساسات از طریق تجربیات هنری را که فراتر از کلمات است، بررسی می‌کند.

گوفان توضیح داد که گروه آگاممنون که توسط نوازنده کورنتو، فرانسوا کاردی، تأسیس شده است، کشف مجدد موسیقی قدیمی را در مرکز پروژه هنری خود قرار داده و تلاش می‌کند تا آن را با دیدگاه‌های معاصر ارائه دهد تا مخاطبان بتوانند با میراث موسیقایی به شیوه‌های نوآورانه تعامل کنند. وی اشاره کرد که برنامه این شب، حاضران را در سفری از طریق موسیقی دوران رنسانس و باروک برد، که از طریق آثار تعدادی از برجسته‌ترین آهنگسازان از جمله کلادیو مونتورودی، باربارا استروچی، سالومونه روسی و لوئیجی روسی ارائه شد. در عین حال، عطرهای همراه با نمایش، با همکاری مورخ عطر، الکساندر حلوانی، توسعه یافته‌اند تا تجربه‌ای هنری یکپارچه که نت‌ها و رایحه‌ها را در هم می‌آمیزد، ارائه دهند.

غوفان اشاره کرد که برگزاری این نمایش در کویت، با توجه به تاریخ دریایی و تجاری این کشور و نقش آن در پیوند شبه‌جزیره عربستان با هند و مناطق اقیانوس هند، دارای اهمیت ویژه‌ای است. وی توضیح داد که راه‌های تجاری تنها کالاهای نفیس را جابه‌جا نمی‌کردند، بلکه در انتقال آداب و رسوم، اعمال فرهنگی و خاطرات میان ملت‌ها نیز نقش داشتند. غوفان تأکید کرد که این شب گرامیداشت این میراث گشوده به جهان است که از طریق تلفیق موسیقی اروپایی با سنت‌های دیرینه عطر در منطقه محقق می‌شود. وی از شرکای فرانسه در کویت، به‌ویژه مرکز شیخ جابر الاحمد فرهنگی، شورای ملی فرهنگ، هنر و ادبیات، و همچنین نهادهای حامی فعالیت‌های مؤسسه فرانسه در کویت، قدردانی کرد. همچنین از خانواده فرانکوفونی، اعضای کور دیپلماتیک و شورای ارتقای فرانکوفونی در کویت تشکر نمود و نقش آنان را در حمایت از گفتگوی فرهنگی و تقویت پیوندهای دوستی میان دو کشور ستود.

از سوی دیگر، محمد بن رضا، مدیر اداره روابط فرهنگی خارجی در شورای ملی فرهنگ، هنر و ادبیات و مدیر اداره موزه ملی کویت، تأکید کرد که روابط کویت و فرانسه که ۶۵ سال قدمت دارد، نمونه‌ای از دوستی و همکاری مبتنی بر احترام متقابل و منافع مشترک است. وی اشاره کرد که فرهنگ، هنر و میراث فرهنگی نقش مهمی در تقویت پل‌های ارتباطی و تفاهم میان دو ملت ایفا کرده‌اند. بن رضا در سخنانی که به نمایندگی از دبیرکل شورا، دکتر محمد الجسار، ایراد کرد، بیان داشت که فرهنگ تنها بیانگر هویت تمدنی ملت‌ها نیست، بلکه زبانی انسانی است که از مرزهای جغرافیایی و موانع زبانی فراتر رفته و افق‌های وسیعی برای نزدیک‌تر شدن، تفاهم و خلاقیت مشترک می‌گشاید.

وی توضیح داد که نمایش «عطر» تجربه‌ای هنری است که شاهکارهای موسیقی باروک را با هنر خلق عطر ترکیب می‌کند؛ به‌طوری که هر قطعه موسیقی با ترکیب عطری ویژه همراه است و این امر، ملودی‌ها و رایحه‌ها را به گفتگویی هماهنگ تبدیل می‌کند که به وجدان می‌رسد و تخیل را غنی می‌سازد. وی افزود آنچه این تجربه را متمایز می‌کند، تأکید آن بر این است که هنر تنها به آنچه چشم می‌بیند یا گوش می‌شنود محدود نمی‌شود، بلکه به احساسات و حافظه نیز گسترش می‌یابد؛ جایی که موسیقی و عطر با مکان‌ها، لحظات و تجربیات انسانی پیوند می‌خورند.