مقایسه.. زمانی که فراموش میکنیم هرکدام برگ خود را داریم
خلاصهٔ قیاس
مقایسه با دیگران آسیبزننده است.
گزیده
راهی پنهان وجود دارد که بدون شکست خوردن، موفقیت خود را هدر میدهیم: مشغول ماندن به آنچه دیگران انجام میدهند. کار میکنیم، سپس به دستاوردهای دیگران نگاه میکنیم و احساس میکنیم کاری که انجام دادهایم ناچیز است. خسته میشویم، سپس کسانی را میبینیم که پیش از ما بودهاند و خستگی خود را دیررس میپنداریم. چیزهایی را به دست میآوریم که مدتها منتظرش بودیم، اما به سختی شاد میشویم، زیرا شخص دیگری موفقیت بیشتری کسب کرده است. به این ترتیب، مقایسه به ما آنچه دیگران دارند را نمیدهد، بلکه باعث میشود آنچه خود داریم را از دست بدهیم. …
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی