بارسلونا، بایرن و آرسنال برای تداوم پیروزی‌ها در لیگ قهرمانان
باشگاه‌های بزرگ اروپایی مسیر خود را در لیگ قهرمانان ادامه می‌دهند؛ بارسلونا، بایرن و آرسنال در تلاش برای تثبیت پیروزی‌ها هستند، در حالی که اینتر و منچستر یونایتد سعی در بازیابی تعادل دارند.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
بزرگان قاره کهن (اروپا) تمرکز خود را به دور دوم مرحله گروهی لیگ یکپارچه رقابت‌های لیگ قهرمانان اروپا معطوف می‌کنند؛ برخی از آن‌ها در پی تثبیت آغاز قدرتمند خود به سبک بارسلونای اسپانیایی و بایرن مونیخ آلمانی هستند، در حالی که دیگران مانند اینتر ایتالیا تلاش خواهند کرد تعادل خود را بازیابند. بارسلونا به عنوان میهمانی سنگین به دیدار گالاتاسرای ترکی می‌رود و تاکنون در آغاز درخشانی، در تمامی رقابت‌ها امتیاز کامل کسب کرده است؛ آغازی که شاید بهترین آغاز در تاریخ باشگاه‌های بزرگ اروپایی باشد. این باشگاه کاتالان برای نخستین بار از فصل ۱۳۱۴-۱۳۱۵ (۱۹۳۵-۱۹۳۶)، نه بازی نخست خود در این فصل را پیروز شده است. اگرچه بارسلونای اسپانیایی از آغاز فصل گذشته نتوانسته در لیگ قهرمانان اروپا دروازه خود را بسته نگه دارد، اما همچنان رقیب سختی برای غول ترکی است که تنها یک بار در ده دیدار گذشته موفق به شکست این تیم کاتالان شده و آن هم در سال ۱۹۹۴ و در خانه خود بوده است. بایرن مونیخ به دیدار وایکینگ می‌رود؛ آزمونی نسبتاً آسان برای اولین حضور این تیم نروژی در خانه خود در این رقابت‌ها. وایکینگ در هفته نخست با نتیجه ۳-۱ مقابل اشتوتگارت شکست خورد و این نخستین حضور تاریخی آن‌ها در این رقابت‌ها بود. در برابر حریف آلمانی جدید، این تیم نروژی به شدت به فرم قدرتمند خود تکیه خواهد داشت که آن‌ها را به پیروزی در ۱۱ بازی رسمی اخیر خود در خانه رسانده است. وایکینگ در آگوست با نتیجه ۳-۱ دینامو زاگرب کرواسی را در این ورزشگاه شکست داد و به این مرحله رسید، همچنین در تمام ده بازی خانگی خود در لیگ نروژ در این فصل پیروز شده است. تصادفی است که بایرن مونیخ نخستین تیمی شد که مسیر خود را در مرحله اصلی یکی از رقابت‌های اروپایی با دو تیم نروژی متفاوت آغاز کرد؛ پس از آنکه ماه گذشته بودو/گلیمت را با نتیجه ۵-۰ شکست داد. اگرچه آوگسبورگ شنبه گذشته با دو بار جبران نتیجه، کار را برای بایرن دشوار کرد و به تساوی ۲-۲ دست یافت، اما قهرمان شش‌گانه اروپا همچنان در تمامی رقابت‌ها در این فصل بدون شکست باقی مانده است (۶ پیروزی و ۲ تساوی). آرسنال انگلیسی، نایب قهرمان آخرین دوره، با لیل دومین تیم لیگ فرانسه روبرو می‌شود. تغییر ساختار زمان‌های توقف بین‌المللی در این فصل باعث شده است که یک ماه کامل از پیروزی آرسنال بر ناپولی ایتالیا (۱-۰) در هفته نخست بگذرد. «گانرزها» در این مرحله سابقه درخشانی دارند و تنها در دو بازی از ۳۱ بازی اخیر خود در مرحله گروهی شکست خورده‌اند.
در مقابل، لیل در موقعیت دشواری قرار گرفته است؛ چرا که در هفته نخست با نتیجه ۲-۳ مقابل رئال بتیس اسپانیایی در خانه شکست خورد، اما در سه بازی رسمی بعدی خود با کسب دو برد و یک تساوی، پاسخ مناسبی داد. اینتر میلان به دنبال جبران سریع و جلوگیری از شکست چهارم متوالی خود در این رقابت‌هاست، زمانی که کلوب بروژ بلژیکی را میزبان می‌کند. از زمان شکست در برابر باشگاه سلطنتی در هفته اول، این تیم با ثبت ده گل در سه بازی لیگ و بدون شکست (دو برد و یک تساوی) واکنش قاطعی نشان داد که برجسته‌ترین آن پیروزی ۳-۰ مقابل پارما در روز شنبه بود. همچنین ناپولی هم‌وطنش به دنبال جبران شکست مقابل آرسنال است، زمانی که به عنوان مهمان به ویارئال اسپانیایی، که خود نیز پس از شکست ۲-۳ مقابل دورتموند آلمان در خانه، آسیب‌دیده است، حمله می‌کند. منچستر یونایتد نیز در حال آماده‌سازی برای سفری دشوار به اسپانیا و رویارویی با اتلتیکو مادرید است. اتلتیکو با پیروزی ۲-۱ مقابل آلاوز در روز شنبه، چهارمین پیروزی متوالی خود در لیگ را به دست آورد، اما همچنان به دنبال کسب اولین امتیاز اروپایی خود پس از شکست ۱-۲ در بازی افتتاحیه مقابل لیورپول است. در مقابل، مایکل کاریک بدترین شروع فصل را در لیگ برای منچستر یونایتد در ۴۰ سال گذشته تجربه می‌کند؛ این موضوع فشارها را بر سرمربی تیم افزایش داده است، چرا که بازیکنانش در روز شنبه در برابر تاتنهام، که بازی را با ده نفر به پایان رساند، پس از کسب پیشروزی، تنها به تساوی ۱-۱ اکتفا کردند.
