سربازان اسرائیلی: دستور پرتاب «موشکهای سنگین» به سمت غیرنظامیان در غزه را دریافت کردیم

اعتراف سربازان اسرائیلی به دریافت دستور برای بمباران ساختمانهای مسکونی در غزه بدون تخلیه آنها و درخواست سموتریچ برای نقض حکم دیوان عالی
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
اورشلیم اشغالی - آژانسها: چهار سرباز از شاخه اطلاعات نظامی ارتش اسرائیل، موسوم به «آمان»، اقرار کردند که دستوراتی برای پرتاب «مهمات سنگین» به ساختمانهای مسکونی در نوار غزه بدون تخلیه آنها دریافت کردهاند که منجر به کشته و زخمی شدن صدها فلسطینی شده است. این سربازان شهادتهای خود را به روزنامه «هآرتس» دادهاند که دیروز منتشر شد؛ در حالی که اسرائیل از اکتبر ۲۰۲۳ تاکنون، عملیات نسلکشی در غزه را ادامه داده است. ارتش اسرائیل در بیانیههای خود بارها ادعا میکند که پیش از بمباران، ساکنان را برای تخلیه خانههایشان هشدار میدهد و مقامات اسرائیلی، از جمله بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر، همواره به این موضوع افتخار کردهاند. اما شهادت سربازان این ادعاها را رد میکند و نشان میدهد که از آغاز جنگ بر غزه، جایی که حدود ۲.۴ میلیون فلسطینی زندگی میکنند، دستورالعملهای شلیک کاملاً تغییر کرده است. یک سرباز اطلاعاتی که مسئول تعقیب فرماندهان حماس در غزه بود، گفت: «ما در سطح میدانی هیچ چیز درباره حماس و بازوی نظامی آن نمیدانستیم.» او افزود: «استانداردهای تعریف تروریست به سرعت تغییر کرد، مفهوم تناسب و استفاده از سلاحهای سنگین به شدت دگرگون شد و سیاستی که کشتن غیرنظامیان غیرمستقیم را به عنوان تلفات جانبی اهداف مجاز میدانست، به شدت تعدیل شد.» به گزارش «هآرتس»، شهادت این چهار سرباز «مفهوم کاملاً متفاوتی از جنگ را نشان میدهد، جایی که حتی کوچکترین اهداف نیز برای آسیب رساندن به غیرنظامیان توجیهپذیر تلقی میشوند.» این روزنامه افزود: «شهادتها نشان میدهند که اعداد بالای تلفات جانبی که ارتش اسرائیل آنها را مینامد، شکست یا خطا در شناسایی نبودهاند، بلکه نتیجه سیاست گسترش دامنه شلیک تا حد امکان بودهاند.» این روزنامه خاطرنشان کرد: «شهادتهای مشابهی در طول سه سال جنگ در «هآرتس» ارائه شده است و تلاش برای جبران شکست اطلاعاتی در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ منجر به چشمپوشی از تلفات غیرنظامی بیسابقه شده است.» این روزنامه ادامه داد: «برای مثال، در ۳۱ اکتبر ۲۰۲۳، جنگندههای اسرائیلی بمبهای سنگینی را بر روی یک مجتمع مسکونی بزرگ در کمپ پناهندگان جباله در شمال نوار غزه فرود آوردند.» این روزنامه توضیح داد که «هدف حمله، ابراهیم البیاری، فرمانده گردان «وسط» جباله در حماس بود.» یکی از سربازان گفت: «ما میدانستیم که البیاری در زیرزمین، زیر ساختمانهای بزرگ قرار دارد، اما نمیدانستیم زیر کدام ساختمان.» او افزود: «بنابراین، ساختمانهایی را انتخاب کردند که هنوز مسکونی بودند و تصمیم گرفتند تمام ساختمانهای بالای تونلی که البیاری در آن حضور داشت را تخریب کنند. ما عملیات تخلیه انجام ندادیم، زیرا مهم بود که او را بدون فرار کردنش بکشیم.»
از سوی دیگر، بتسلئل سموتریچ، وزیر مالی افراطی اسرائیل، از بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر رژیم صهیونیستی، و یسرائیل کاتس، وزیر امنیت این رژیم، خواست تا با حکم دیوان عالی اسرائیل که یکشنبه صادر شده بود، مخالفت کنند. این حکم مبنی بر الزام ارتش اسرائیل به اعلام زمان بازگشت فلسطینیانی بود که از خانههای خود در کمپهای پناهندگان جنین، طولکرم و نورالشام در شمال کرانه باختری اشغالی آواره شده بودند، صادر شده بود. سموتریچ سه قاضی صادرکننده این حکم را به به خطر انداختن «امنیت اسرائیل» متهم کرد.