«گروه چهارگانه منطقه‌ای»: حمایت کامل از تمام اقدامات عربستان برای بازدارندگی در برابر تجاوزات
گروه چهارگانه و نبیل فهمی حملات حوثی‌ها به عربستان را محکوم کردند و وعده حمایت کامل دادند
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
ریاض - «کونا»: دولت‌های گروه رباعی (عربستان سعودی، مصر، پاکستان و ترکیه) حملات تهاجمی مستمر گروهک حوثی علیه پادشاهی عربستان سعودی، از جمله حملات شنیعی که فرودگاه بین‌المللی ملک خالد در ریاض را هدف قرار داد و منجر به کشته و زخمی شدن تعدادی از غیرنظامیان و همچنین خسارات به زیرساخت‌ها و تأسیسات غیرنظامی شد، را به شدیدترین الفاظ محکوم کردند؛ اقدامی که نقض آشکار حقوق بین‌الملل محسوب می‌شود. این گروه در بیانیه‌ای مشترک مجدداً تأکید کرد که این حملات تجاوز آشکار به حاکمیت، تمامیت ارضی و تهدیدی مستقیم برای امنیت، ثبات و ایمنی غیرنظامیان پادشاهی است و تشدید خطرناکی است که تحت هیچ بهانه‌ای قابل توجیه یا پذیرش نیست. گروه همبستگی کامل خود را با پادشاهی و حمایت از تمام اقدامات و گام‌های مشروعی که برای مقابله با این حملات، بازدارندگی از منابع تهدید و جلوگیری از تکرار آن‌ها به منظور دفاع از امنیت، حاکمیت، تمامیت ارضی و حفاظت از جان شهروندان و مقیمان در پادشاهی اتخاذ می‌شود، اعلام کرد؛ اقداماتی که با منشور ملل متحد و حقوق بین‌الملل همسو است. گروه مسئولیت کامل این حملات و پیامدهای آن را که صلح و امنیت منطقه‌ای و جهانی را تهدید می‌کند، متوجه گروهک حوثی دانست و خواستار توقف فوری و بدون قید و شرط این حملات شد. ترکیه، عضو ناتو، و پاکستان، که دارای سلاح‌های هسته‌ای است، در اوت ماه توافقنامه‌ای برای دفاع مشترک با عربستان سعودی امضا کردند که بر اساس آن هرگونه حمله به یکی از طرفین، حمله به همه طرفین تلقی می‌شود. سه کشور هفته گذشته اعلام کردند که بر اجرای تعهدات دفاعی جمعی خود و تضمین «نشر سریع» نیروها و توانمندی‌ها در عربستان سعودی در پی حملات حوثی‌ها توافق کرده‌اند. از سوی دیگر، نبیل فهمی، دبیرکل اتحادیه عرب، حمایت کامل این اتحادیه از پادشاهی عربستان سعودی در مقابله با حملات پی‌درپی گروهک حوثی علیه این پادشاهی و تلفات متعدد آن را که قربانیانی از ملیت‌های مختلف داشته است، تأکید کرد. فهمی در بیانیه‌ای گفت: تداوم این حملات و بی‌اعتنایی به جان غیرنظامیان، تشدید بسیار خطرناکی است که نقض آشکار قواعد و اصول حقوق بین‌الملل محسوب می‌شود و تکرار آن نشان‌دهنده اصرار بر ادامه رویکرد تشدید تنش است که امنیت و ثبات منطقه را تهدید می‌کند. او جامعه جهانی را به عهده گرفتن مسئولیت‌های خود و اتخاذ مواضع و اقدامات قاطع برای توقف این حملات و پاسخگویی مسئولان آن فراخواند.
تجدد الجامعة العربية تضامن کامل و ثابت خود با پادشاهی عربستان سعودی و حمایت از تمامی اقداماتی که این کشور برای حفاظت از امنیت و ثبات خود و صیانت از جان شهروندان و مقیمان در قلمرویش انجام می‌دهد. همچنین تأکید کرد که امنیت پادشاهی عربستان سعودی بخشی جدایی‌ناپذیر از امنیت ملی عربی است و هرگونه تعرض به امنیت هر کشور عربی، تعرض به امنیت جمعی عربی محسوب می‌شود. وی بر رد ادامه این حملات و تهدیدات فزاینده‌ای که این حملات برای امنیت منطقه ایجاد می‌کنند، تأکید کرد.
