"محیط ترامپ".. رئیسجمهور آمریکا خواستار تغییر نام "اطلسی" شد!
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در یک تجمع انتخاباتی در تنسی ایده بازنامگذاری اقیانوس اطلس و ایالت نیومکزیکو را مطرح کرد و به تصمیمات پیشین برای تغییر نام دریاچه انتاریو اشاره نمود.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
واشنگتن- خبرگزاریها: دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، ایدهای را برای تغییر نام اقیانوس اطلس یا اقیانوس آرام مطرح کرد و پیشنهاد داد نام «اقیانوس ترامپ» یا «اقیانوس دو قاره آمریکا» برای آنها انتخاب شود؛ گامی که تلاشهای او برای گسترش ردپای آمریکایی بر نامهای جغرافیایی را نشان میدهد. این اظهارات ترامپ در جریان یک تجمع انتخاباتی در شهر کلارکسویل در ایالت تنسی و در چارچوب کمپین پیش از انتخابات میانهدوره که در ۳ نوامبر برگزار میشود، مطرح شد. ترامپ به حاضران گفت: «ما به یک رودخانه نیاز داریم. ما به یک اقیانوس نیاز داریم» و امکان تغییر نام هر یک از این دو اقیانوس را پیشنهاد داد و افزود: «آن را اقیانوس ترامپ یا اقیانوس دو قاره آمریکا مینامیم، چیزی شبیه به این.» این اظهارات با خنده و تشویق همراه بود، به نقل از روزنامه «واشنگتن پست». این اظهارات پس از آن مطرح شد که ترامپ به تصمیمات قبلی خود برای تغییر نام خلیج مکزیک به «خلیج آمریکا» و دریاچه اونتاریو به «دریاچه آمریکا» اشاره کرد. «واشنگتن پست» گزارش داد که رئیسجمهور ایالات متحده همچنین به تمایل خود برای تغییر نام یک اقیانوس و یک رودخانه بزرگ پیش از ترک مقامش اشاره کرد و گفت: «قبل از اینکه بروم، فکر میکنم باید یک اقیانوس داشته باشیم. و ما به یک رودخانه بزرگ نیاز داریم.» در ماه اوت، ترامپ دریاچه اونتاریو، که بین ایالت نیویورک آمریکا و کانادا قرار دارد، به «دریاچه آمریکا» تغییر نام داد؛ اقدامی که در میان تنشها با رهبران کانادایی درباره تجارت و تعرفههای گمرکی رخ داد. او همچنین ایدهای را برای تغییر نام ایالت نیومکزیکو آمریکا به «نیو آمریکا» مطرح کرد و در یک ویدیو از نامزد جمهوریخواه برای کنگره در آن ایالت حمایت کرد و گفت: «من این موضوع را به شدت پیگیری نمیکنم، اما بسیاری بسیار آن را دوست دارند»، و اشاره کرد که این تصمیم به عهده ساکنان ایالت است. در طول تجمع روز شنبه، ترامپ تغییر نام رودخانه هادسون که از نیویورک میگذرد، و همچنین رودخانه میسیسیپی که بخشی از مرز غربی تنسی را تشکیل میدهد، را رد کرد و با استناد به عملکرد انتخاباتی خود در آن ایالت گفت: «من میسیسیپی را دوست دارم. ما آن ایالت را با اختلاف زیادی بردیم.»