ترامپ از حملات حوثی‌ها به اماکن غیرنظامی در عربستان خشمگین است
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، از حملات حوثی‌ها به اماکن غیرنظامی در عربستان ابراز نارضایتی کرد، در حالی که اورسولا فون در لاین همبستگی اتحادیه اروپا با ریاض را تأیید کرد.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
واشنگتن-بروکسل-آژانس‌ها: دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، از حملات حوثی‌ها به اماکن غیرنظامی در عربستان سعودی ابراز نارضایتی کرد. این اظهارات در جریان گفت‌وگوی او با خبرنگاران در «باغ جنوبی» کاخ سفید مطرح شد. ترامپ در پاسخ به پرسش یکی از خبرنگاران کاخ سفید درباره نظرش در مورد این حمله گفت: «این کار خوبی نیست»، و افزود: «این کار خوبی نیست»، و ادامه داد: «من از این بابت خوشحال نیستم». پیش‌تر، سازمان هواپیمایی کشوری عربستان سعودی اعلام کرده بود که فرودگاه بین‌المللی ملک خالد در ریاض در روز پنجشنبه مورد دو حمله قرار گرفت که منجر به کشته شدن سه شهروند سعودی و زخمی شدن دیگرانی از ملیت‌های مختلف شد. این سازمان همچنین اشاره کرد که حمله اول تأسیسات فرودگاه را هدف قرار داد، در حالی که حمله دوم یک هواپیمای متعلق به خطوط هوایی سعودی را هدف گرفت. از سوی دیگر، خطوط هوایی سعودی اعلام کرد که این حمله منجر به کشته شدن یکی از کارکنانش و وارد آمدن خسارت به هواپیمایی شد که در زمین فرودگاه قرار داشت، و افزود که در زمان حمله هیچ مسافری در هواپیما وجود نداشته است. در همین حال، ائتلاف پشتیبانی از قانون‌مداری در یمن تأکید کرد که حملات حوثی‌ها علیه غیرنظامیان و اماکن غیرنظامی با واکنشی قاطع مواجه خواهد شد. از چند هفته پیش، تلاش‌های حوثی‌ها برای انجام حملاتی در مناطق داخل عربستان سعودی افزایش یافته است، در حالی که دفاعات هوایی این کشور با آن‌ها مقابله کرده‌اند؛ این در حالی است که درگیری‌ها در یمن میان نیروهای مسلح یمن و شبه‌نظامیان حوثی همچنان ادامه دارد. از سوی دیگر، اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، همبستگی کامل اتحادیه اروپا با عربستان سعودی را پس از حمله به فرودگاهی در ریاض تأیید کرد. این مقام ارشد اروپایی در پستی در حساب کاربری خود در شبکه اجتماعی «ایکس» نوشت: «ما کاملاً با مردم عربستان سعودی و شرکایمان در خلیج فارس همبستگی داریم.» او همچنین تسلیت صمیمانه خود را به خانواده‌های سه قربانی که در حمله به فرودگاه بین‌المللی ملک خالد در پایتخت ریاض کشته شدند، ابراز کرد و گفت: «ما با همبستگی کامل در کنار مردم پادشاهی عربستان سعودی و تمام شرکایمان در خلیج فارس ایستاده‌ایم.» او تأکید کرد که «هدف قرار دادن زیرساخت‌های غیرنظامی غیرقابل قبول است.» و در پایان اشاره کرد که «نمایندگان وابسته به ایران باید اقدامات بی‌پروا و خشونت‌آمیز خود را متوقف کنند.»
