اقتصاد نقرهای... وقتی عمر فرصتی اقتصادی میشود
خلاصهٔ قیاس
کویت در اقتصاد نقرهای برای فرصتهای سالمندان سرمایهگذاری میکند.
گزیده
هنگامی که از افزایش جمعیت سالمندان صحبت میکنیم، ذهنها معمولاً مستقیماً به سمت مستمریها، مراقبتهای بهداشتی، خانههای سالمندان و هزینههای اضافی که دولت و خانواده باید متحمل شوند، میرود. اما جهان شروع به نگاه کردن به این مسئله از زاویهای دیگر کرده است: چه اگر پیری تنها یک بار نیست، بلکه فرصتی اقتصادی نیز باشد؟ از اینجا مفهوم «اقتصاد نقرهای» (Silver Economy) پدید آمد؛ مفهومی که از تصویر سنتی که سالمند را صرفاً به عنوان فردی نیازمند مراقبت خلاصه میکند فراتر رفته و او را نیز به عنوان مصرفکننده، صاحب تجربه و مشارکتکننده در جامعه و شاید حتی سرمایهگذار و تولیدکننده نیز میبیند. …
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی