الحویله: توسعه سیستم مراقبت‌های اجتماعی
دکتر امثال الحویله در مراکز اجتماعی بحرانی به گشت‌زنی پرداخت تا تجربیات را به اشتراک بگذارد و خدمات را توسعه دهد
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
دکتر امثال الحويلة، وزیر امور اجتماعی، امور خانواده و کودک، طی یک بازدید میدانی در پادشاهی بحرین، از نظام خدمات و برنامه‌های اجتماعی ارائه‌شده به گروه‌های مختلف ذی‌نفع بازدید کرد و بر اهمیت تبادل تجربیات و تجارب میان دو کشور برای توسعه نظام حمایت و مراقبت اجتماعی و ارتقای کیفیت خدمات تأکید نمود. دکتر الحويلة در این بازدید با اسامه العلوی، وزیر توسعه اجتماعی بحرین، همراه بود. این سفر شامل بازدید از تعدادی از مراکز و تأسیسات اجتماعی بود که به ارائه خدمات مراقبت، حمایت و توانمندسازی می‌پردازند. بازدید با گشت‌وگذار در مرکز جامع اجتماعی مبارک جاسم کانو و مجتمع محصولات دستی بحرینی پایتخت آغاز شد؛ جایی که دکتر الحويلة با مهم‌ترین خدمات و ابتکاراتی که هدفشان حمایت از گروه‌های ذی‌نفع، توانمندسازی آنان و تقویت مشارکتشان در جامعه است، آشنا گردید. وی همچنین از مجتمع حمایت و مراقبت اجتماعی بازدید کرد که شامل مرکز حمایت از کودک، خانه نگهداری کودکان پسر، خانه نگهداری کودکان دختر، خانه کرامت و خانه امنیت می‌شود و با امکانات مجتمع، مکانیسم‌های کاری و خدمات اجتماعی، روان‌شناختی و اسکان ارائه‌شده به گروه‌های ذی‌نفع آشنا شد. این سفر همچنین شامل بازدید از خانه امنیت ویژه زنان قربانی خشونت خانگی و فرزندان خردسال آنان بود که در آن از خدمات و برنامه‌های ارائه‌شده برای فراهم‌سازی محیطی امن و پایدار برای آنان آگاهی یافت. همکاری خلیجی و دکتر الحويلة بر اهمیت بهره‌گیری از تجربیات و شیوه‌های موفق پادشاهی بحرین برای توسعه نظام حمایت و مراقبت اجتماعی تأکید کرد، به‌گونه‌ای که همکاری‌های خلیجی را تقویت نموده و در بهبود کیفیت خدمات ارائه‌شده به خانواده‌ها و گروه‌های مختلف ذی‌نفع مؤثر باشد.
