آرتتا باقی می‌ماند... و وعده موفقیت‌های بیشتر می‌دهد
میکل آرتتا قرارداد خود با آرسنال را تا سال ۲۰۳۰ پس از کسب عنوان قهرمانی لیگ انگلستان تمدید کرد
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
میگل آرتتا، مربی اسپانیایی آرسنال، پس از امضای قرارداد جدیدی که او را تا سال ۲۰۳۰ در این تیم نگه می‌دارد، اعلام کرد که این موفقیت «فقط آغاز چیزی است که می‌توانیم با هم به دست آوریم». او در فصل گذشته آرسنال را به قهرمانی در لیگ برتر انگلیس رساند؛ نخستین عنوان قهرمانی این باشگاه در این رقابت‌ها از سال ۲۰۰۴. قرارداد قبلی آرتتا با «توپ‌چی‌ها» در پایان فصل جاری به پایان می‌رسید، اما در صورت ادامه حضور او تا پایان قرارداد جدید، بیش از یک دهه در ورزشگاه ایمیریتس کار خواهد کرد. باشگاه آرسنال در بیانیه‌ای اعلام کرد: «این توافق جدید که از مدتی پیش مورد انتظار بود، نشان‌دهنده باور مشترک ماست که پیشرفتی که کسب کرده‌ایم و موفقیت فصل گذشته، آغاز فصلی متمایز در تاریخ این باشگاه است.» گزارش‌ها حاکی از آن است که آرتتا پس از هدایت آرسنال به نخستین عنوان قهرمانی لیگ برتر پس از ۲۲ سال، و پس از سه فصل متوالی نایب قهرمانی، افزایش قابل توجهی در حقوق خود دریافت کرده است. آرتتا، ۴۴ ساله، گفت: «برای من افتخارآمیز است که آینده‌ام را با این باشگاه گره زده‌ام و به کار با افرادی استثنایی ادامه می‌دهم که بهترین‌ها را برای آرسنال می‌خواهند.» او افزود: «این باشگاه بی‌نظیر است؛ با سبک خاص و حسی که به شما منتقل می‌کند. احساس غرور زیادی دارم که سفر ما با هم ادامه خواهد داشت.» او ادامه داد: «ما از پیش پیوند ویژه‌ای ایجاد کرده‌ایم و خاطراتی ساخته‌ایم که تا ابد باقی می‌مانند. و نکته جالب این است که این فقط آغاز چیزی است که می‌توانیم با هم به دست آوریم.» آرتتا در دسامبر ۲۰۱۹ و پس از اونای امری، هموطن اسپانیایی‌اش، هدایت باشگاه شمال لندن را بر عهده گرفت. آرتتا بین سال‌های ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۶ نیز به عنوان بازیکن برای این تیم بازی کرده بود. او آرسنال را به قله فوتبال انگلیس بازگرداند و نخستین عنوان قهرمانی این باشگاه در لیگ برتر انگلیس از سال ۲۰۰۴ و دوران طلایی با مربی فرانسوی، آرسن ونگر، را به ارمغان آورد. همچنین، آرتتا آرسنال را در فصل گذشته به نخستین فینال لیگ قهرمانان اروپا از سال ۲۰۰۶ رساند، اما این تیم در ضربات پنالتی مغلوب پاری سن ژرمن فرانسه شد.
