توافق وانس: کاهش غنیسازی در مقابل پایان جنگ
عواصم- آژانسها: معاون رئیسجمهور آمریکا جیدی وانس تأکید کرد که ایالات متحده با رهبران ایرانی مذاکره میکند، اما هنوز «مطمئن نیست که چه کسی در تهران واقعاً تصمیمگیرنده است». وانس به آژانس خبری رویترز گفت که واشنگتن صحبت میکند
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
واشنگتن- خبرگزاریها: جیدی ونس، معاون رئیسجمهور ایالات متحده، تأکید کرد که واشنگتن با رهبران ایران در حال مذاکره است، اما هنوز «مطمئن نیست چه کسانی در واقع تصمیمگیرندگان در تهران هستند». ونس به خبرگزاری رویترز گفت که آمریکا با رئیسجمهور ایران مسعود پزشکیان و وزیر خارجه عباس عراقچی صحبت میکند، اما افزود که از میزان اختیارات این دو نفر اطمینان ندارد و افزود: «از مواردی که مشاهده کردهایم این است که کاملاً مشخص نیست کشورشان چگونه تصمیم میگیرد.» او مجدداً تأکید کرد که پایان جنگ هفتماهه به کاهش برنامه هستهای ایران بستگی دارد و اشاره کرد که تهران باید کاهش «مشهودی» در تواناییهای غنیسازی خود انجام دهد. ونس گفت: «اگر نمیخواهید سلاح هستهای داشته باشید، چرا به سوخت غنیشده با درصد ۶۰ نیاز دارید؟ اگر میخواهید تعهد خود را به عدم ساخت سلاح هستهای نشان دهید، نباید سوخت با غنیسازی بالا تولید کنید. این یک مسئله بسیار اساسی و کلیدی است. فکر میکنم اگر بخواهند تعهد خود را به عدم ساخت سلاح هستهای نشان دهند، باید یک گام ملموس در مورد تواناییهای غنیسازی خود بردارند.» او افزود: «ما اقدامات را با کلمات جایگزین نخواهیم کرد.» ونس از افشای این موضوع خودداری کرد که آیا رهبری مذاکرات برای دستیابی به توافق را بر عهده دارد یا خیر، با وجود اینکه بهطور مکرر به عنوان ارشدترین مذاکرهکننده کاخ سفید معرفی میشود. او گفت: «در نهایت، رئیسجمهور ایالات متحده است که فرماندهی امور را بر عهده دارد.» در همین راستا، دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، اعلام کرد که کشورش باید آنچه را که در ایران آغاز کرده است به پایان برساند و دولت او در حال بررسی است که آیا این کار به «روش ملایم یا غیر ملایم» انجام شود. او در عین حال معتقد است که بزرگترین مشکل او این است که «هیچکس نمیداند چه کسی ایران را اداره میکند.» ترامپ در سخنرانی خود در مراسم ساخت کشتی در بندر بالتیمور گفت: «ما باید این موضوع (جنگ در ایران) را به پایان برسانیم و مسئله فقط این است که چگونه میخواهیم این کار را انجام دهیم، آیا به روشی ملایم یا به روشی اصلاً ملایم انجام خواهیم داد؟ به زودی این موضوع را خواهیم فهمید.» از سوی دیگر، مارکو روبیو، وزیر خارجه ایالات متحده، دیروز در آتن پایتخت یونان تأکید کرد که آمریکا کاملاً هرگونه تلاش یک کشور برای کنترل مسیر دریایی حیاتی را رد میکند و تأکید کرد که این مسیر کاملاً باز است. او همچنین تأکید کرد که تهران «هرگز» به برنامه هستهای دست نخواهد یافت. این اظهارات در جریان کنفرانس مطبوعاتی روبیو پیش از آغاز «دیالوگ استراتژیک» با دولت یونان، عضو ناتو، برای بررسی پروندههای امنیت منطقهای و امنیت انرژی مطرح شد. وزیر خارجه آمریکا بر ضرورت تنوعبخشی به مسیرها و منابع تأمین انرژی جهانی برای جلوگیری از هرگونه باجگیری تأکید کرد و در مقابل هرگونه اختلال واقعی در کشتیرانی را رد کرد و اعلام کرد که ایران «کنترل کامل» تنگه را از دست داده است. وزیر خارجه آمریکا تصویری تاریک از وضعیت داخلی ایران ترسیم کرد و اقتصاد آن را «در حال فروپاشی» تحت فشار تحریمها توصیف کرد و نظام ایران را به اسراف منابع برای حمایت از «تروریسم، سلاحها و حزبالله» متهم کرد. او از تلاشهای تهران برای خارج کردن نیروهای آمریکا از منطقه هشدار داد و تأکید کرد که رئیسجمهور ترامپ تحت هیچ شرایطی این موضوع را نخواهد پذیرفت.