برزیل هند را شکست داد
برزیل در دیداری دوستانه و بیسابقه در کلکته با نتیجه ۴ بر صفر هند را شکست داد، هرچند با حضور کم تماشاگران همراه بود.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
برزیل، قهرمان پنجباره جهان، با پیروزی ۴ بر صفر مقابل هند، در یک بازی دوستانه بیسابقه در فوتبال میان این دو کشور در کلکته، که دیروز برگزار شد، جلوههایی از سطح عالی خود را به نمایش گذاشت. میزبانی تیم ملی اول مردان برزیل توسط هند برای نخستین بار، هیجان زیادی برانگیخت، اما بازیکنان در ورزشگاه سالت لیک با ظرفیت ۶۵ هزار تماشاگر، با نیمهپر بودن سالنها مواجه شدند. منتقدان کمتوجهی تماشاگران را به قیمت بالای بلیتها نسبت دادند، با وجود حضور ستارههای برجسته برزیل، از جمله وینیسیوس جونیور، مهاجم رئال مادرید اسپانیا، و مارکینیوس، مدافع و کاپیتان پاری سن ژرمن فرانسه، در ترکیب اصلی. ارزانترین بلیتها ۹۹۹ روپیه (۱۰ دلار) قیمت داشتند، اما چند دقیقه پس از عرضه آنلاین، به سرعت به فروش رسیدند، در حالی که قیمت دستههای بعدی بین ۳۵۰۰ تا ۲۵ هزار روپیه (۳۶ تا ۲۶۰ دلار) متغیر بود. هند که در رتبه ۱۳۸ جهانی قرار دارد، در پی افزایش محبوبیت این ورزش در کشوری است که کریکت در آن پرطرفدار است و جمعیتی حدود ۱.۴ میلیارد نفر دارد. استیفاو، مهاجم چلسی انگلیس، در دقیقه ۲۸ با یک شوت سریع با پای چپ که از سد گوربیرت عبور کرد و به داخل دروازه رفت، برزیل را پیش انداخت. این گل برنامه دفاعی هند را مختل کرد و سپس پدرو در دقیقه ۴۲ با غلبه مجدد بر گوربیرت، نتیجه را دو برابر کرد تا برزیل با دو گل خالص به نیمهوقت برود. پیراهنهای زرد برزیل بر زمین مسلط بودند و تیم کارلو آنچلوتی ایتالیایی با اجرای روان خود، انتظارات را برآورده ساخت. با این حال، هر حرکتی از سوی هند با تشویق پرشور تماشاگران محلی همراه بود. مانویر سینگ در دقیقه ۵۵ با یک شوت قدرتمند به سمت دروازه، شور و هیجان را در سالنها برانگیخت که توسط دروازهبان برزیل، پدرو مورسکو، دفع شد. ساموئل لینو در نیمه دوم جایگزین وینیسیوس شد و در دقیقه ۵۸ با شوتی قدرتمند، سومین گل برزیل را به ثمر رساند و هند را به خاطر دفاع ضعیفش تنبیه کرد. برزیل از برخی حملات خطرناک مهاجمان هندی جان به در برد، اما مورسکو خونسردی خود را حفظ کرد و توپ را از دروازه دور نگه داشت، پیش از آنکه لینو پیش از سوت پایان بازی، گل دوم خود را ثبت کند و برتری تیمش را تثبیت نماید.