قرقاش: ما به راه حل مسالمت آمیز برای مسئله جزایر اشغالی پایبندیم
مشاور دیپلماتیک امارات به مشاور رهبر ایران در مورد جزایر تنب بزرگ، تنب کوچک و ابوموسی پاسخ داد
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
ابوظبی-آژانسها: انور قرقاش، مشاور دیپلماتیک رئیسجمهور امارات متحده عربی، بیان کرد که انتقاد مشاور رهبر ایران، علیاکبر ولایتی، از بیانیه امارات در سازمان ملل متحد درباره سه جزیره اشغالی آن، یعنی تنب بزرگ، تنب کوچک و ابوموسی، «موقعیتی سیاسی است که توسط حقایق و اسنادی که امارات بر استناد به حقوق خود تکیه دارد، رد میشود». قرقاش در پستی در پلتفرم «ایکس» (توییتر سابق) نوشت: «رویکرد ما واضح و ثابت است: حل مسالمتآمیز اختلاف از طریق مذاکرات دوجانبه مستقیم یا مراجعه به دیوان بینالمللی دادگستری». وی افزود: «ما بهطور قاطع و مسئولانه به درخواست حقوق مشروع خود ادامه خواهیم داد تا به یک حلوفصل مسالمتآمیز بر اساس حقوق بینالملل دست یابیم.»