امارات: تحقیق قضایی در مورد پرواز «فلائی دبی»
دادستان کل امارات دستور باز کردن تحقیقاتی در مورد پرواز فلائی دبی را پس از تغییر مسیر آن به عربستان صادر کرد.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
ابوظبی – خبرگزاریها: خبرگزاری امارات دیروز اعلام کرد که دادستان کل کشور دستور بازگشایی تحقیقات درباره حادثهای را داده است که در جریان پرواز شماره ۱۰۷۳ فایدبی، از دبی به تلآویو، رخ داد و این پرواز پس از درگیری در کابین خلبانان، از مسیر خارج و در عربستان سعودی فرود آمد. تحقیقات به بررسی جزئیات و انگیزههای این حادثه و همچنین این موضوع میپردازد که آیا با «فعالیت یا هدف تروریستی، یا وجود برنامهریزی یا هدایت از پیش تعیینشده» مرتبط است یا خیر. از سوی دیگر، وزارت خارجه امارات تأکید کرد که دادستان کل اتحادیه، دکتر حمد الشامسی، دستور تشکیل تیمی از اعضای متولی دادستانی را برای تحقیق درباره حادثهای که پرواز «فایدبی» را تهدید کرد، صادر کرده است. این وزارتخانه در بیانیهای توضیح داد که هدف از تحقیقات، روشن شدن جزئیات و دلایل حادثه است؛ با توجه به آنچه شرکت هواپیمایی درباره وقوع درگیری در کابین خلبانان در طول پرواز اعلام کرده بود که نیازمند مداخله اعضای خدمه پرواز برای تأمین امنیت هواپیما بود. وزارت خارجه تأکید کرد که مراجع قضایی امارات طبق قوانین جاری، صلاحیت تحقیق درباره این حادثه را دارند، زیرا هواپیما در این کشور ثبت شده و پرچم امارات را حمل میکند؛ بنابراین احکام قانون امارات بر جرایمی که در داخل آن ارتکاب مییابد، حتی اگر خارج از قلمرو کشور رخ داده باشند، اعمال میشود. این وزارتخانه اشاره کرد که تحقیقات شامل بررسی مختلف جزئیات و انگیزههای حادثه، و میزان ارتباط آن با فعالیت یا هدف تروریستی، یا وجود برنامهریزی یا هدایت از پیش تعیینشده است. امارات متحده عربی از مقامات عربستان سعودی تشکر و قدردانی کرد و همکاری و برخورد آنها با این حادثه را تحسین نمود. وزارت خارجه بر اهمیت تکیه بر اطلاعات و دادههای منتشرشده از سوی منابع رسمی و پرهیز از دستبهدست شدن حدسوگمانها یا اطلاعات غیرمستند، تا تکمیل تحقیقات و اعلام نتایج آنها، تأکید کرد.