ترامپ از ممنوعیت صادرات دیزل عقب‌نشینی می‌کند و به دنبال جایگزین‌هایی برای کاهش قیمت سوخت است
رئیس‌جمهور ترامپ پس از هشدارها درباره افزایش قیمت‌ها، ممنوعیت صادرات دیزل را لغو کرد و در حال بررسی جایگزین‌هایی مانند استفاده از ذخایر اروپایی و وام‌دهی نفت از ذخایر استراتژیک است.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، از رویکرد خود برای اعمال ممنوعیت بر صادرات دیزل آمریکا منصرف شد، پس از آنکه مقامات در دولت او هشدار دادند که محدود کردن صادرات ممکن است منجر به افزایش قیمت بنزین و سایر محصولات نفتی شود. ترامپ گفت که هشدارهای وزیران انرژی و داخلی درباره پیامدهای ناخواسته این ممنوعیت، او را به بازنگری در این ایده واداشت و اشاره کرد که قیمت نفت ممکن است رو به کاهش بگذارد. دولت آمریکا در حال بررسی گزینه‌های دیگری برای کاهش هزینه‌های سوخت است، از جمله تشجيع برخی کشورهای اروپایی که به دیزل آمریکا وابسته‌اند تا بخشی از ذخایر خود را مصرف کنند، و همچنین بررسی اقدامات احتمالی مرتبط با مالیات‌های اعمال‌شده بر دیزل. این تحولات در حالی رخ می‌دهد که قیمت دیزل به سطوح رکوردی رسیده است؛ به‌طوری که میانگین قیمت خرده‌فروشی در ایالات متحده به ۶.۴۱ دلار برای هر گالن رسید و به بالاترین سطح تاریخی که هفته گذشته ثبت شد، نزدیک شد. به گزارش دولت آمریکا، این کشور قصد دارد تا ۴۰ میلیون بشکه نفت از ذخایر استراتژیک خود را به شرکت‌های انرژی قرض دهد که آخرین مرحله از این اقدام واشنگتن بر اساس یک توافق جهانی برای برداشت از ذخایر پس از جنگ با ایران است. ایالات متحده در ماه مارس موافقت کرده بود که ۱۷۲ میلیون بشکه از ذخایر استراتژیک نفت را در چارچوب یک توافق گسترده‌تر با حدود ۳۰ کشور عضو آژانس بین‌المللی انرژی قرض دهد که بر اساس آن ۴۰۰ میلیون بشکه از ذخایر برداشت خواهد شد.
