«کان» ابتکار عمل خود را برای آگاهی‌بخشی درباره سرطان پستان آغاز کرد
کمپین ملی آگاهی‌بخشی درباره بیماری سرطان (کان) ابتکار عمل سالانه خود را برای آگاهی‌بخشی درباره سرطان پستان در ماه اکتبر با مشارکت بسیاری از نهادهای رسمی و خصوصی آغاز کرد.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
کمپین ملی آگاهی‌بخشی درباره بیماری سرطان (کان) در هتل رادیسون بلو، ابتکار عمل آگاهی‌بخشی درباره سرطان پستان خود را برای ماه اکتبر، ماه جهانی آگاهی‌بخشی درباره سرطان، با شعار «آگاهی شما کمربند ایمنی صورتی شماست» افتتاح کرد. این ابتکار عملی سالانه است که «کان» در طول پانزده سال گذشته برگزار می‌کند و پیامی واحد دارد: آگاهی زنان از سلامتشان، کمربند ایمنی آن‌هاست و آگاهی جامعه، آغاز تغییر است؛ در کشوری که سرطان پستان همچنان شایع‌ترین سرطان تشخیص داده شده در میان زنان است.
در بیانیه‌ای به رسانه‌ها، دکتر خالد الصالح، رئیس هیئت مدیره کمپین ملی آگاهی‌بخشی درباره بیماری سرطان (کان)، تأکید کرد که تشخیص زودهنگام، شانس بیشتری برای درمان مؤثر و نتایج بهتر را به بیماران می‌دهد. وی توضیح داد که داده‌های «ثبت سرطان»، سرطان‌های پستان، تیروئید، روده بزرگ و رکتوم را در میان شایع‌ترین انواع سرطان در زنان کویت قرار می‌دهد و سرطان پستان شایع‌ترین آن‌هاست.
الصالح اشاره کرد که داده‌های سرطان برای سال ۲۰۲۲، ۴۵۹ مورد ابتلای جدید به سرطان پستان را در میان زنان کویتی ثبت کرده است که معادل ۴۰.۴ درصد از کل موارد سرطان جدید تشخیص داده شده در زنان است. نرخ ابتلا، تعدیل‌شده بر اساس سن، ۷۰.۱ مورد در هر ۱۰۰,۰۰۰ زن بوده است. وی بیان کرد که سرطان پستان همچنین شایع‌ترین سرطان تشخیص داده شده در میان زنان غیر کویتی نیز بوده است؛ به طوری که ۳۶۴ مورد جدید ثبت شده که ۴۳ درصد از موارد سرطان تشخیص داده شده در آن‌ها را تشکیل می‌دهد، با نرخ ابتلای تعدیل‌شده بر اساس سن برابر با ۴۵.۷ مورد در هر ۱۰۰,۰۰۰ زن.
«هم‌افزایی تلاش‌ها»
در سخنرانی خود در جمع حاضران، دکتر حصة الشاهین، عضو هیئت مدیره کمپین و مسئول ابتکار عمل آگاهی‌بخشی درباره سرطان پستان، تأکید کرد که «کان» ابتکار عمل سالانه خود را در طول پانزده سال گذشته برگزار کرده و این برنامه در سراسر ماه اکتبر، ماه جهانی آگاهی‌بخشی درباره سرطان پستان، ادامه دارد. وی توضیح داد که افتتاح این ابتکار عمل امسال با مشارکت انجمن السدرة برای مراقبت‌های روانی بیماران سرطانی و با حمایت طلایی گروه الملا و شرکت بن العمید، و با همکاری گروه بین‌المللی زنان که زنانی از ملیت‌های مختلف را گرد هم می‌آورد، انجام شده است تا پیام به هر زنی که در خاک کویت زندگی می‌کند، برسد. وی به پوشش ویژه دفتر رسانه‌ای وزارت بهداشت و مشارکت فعال اداره ارتقای سلامت اشاره کرد.
الشاهین از این مشارکت‌ها و هر شریکی که امانت‌دار پیام بوده است، ابراز افتخار کرد و گفت: «همه آن‌ها در گسترش دامنه ابتکار عمل و تنوع برنامه‌ها و فعالیت‌های آن نقش داشته‌اند.» وی خاطرنشان کرد که کمربند ایمنی تنها زمانی کارایی خود را انجام می‌دهد که نقاط اتصال آن به هم برسند، و آگاهی نیز تنها زمانی به هدف خود می‌رسد که تلاش‌ها هم‌افزا شوند؛ پزشک دانش را فراهم می‌کند، رسانه به آن صدا می‌بخشد، هنر به آن جان می‌بخشد، نهادهای اجتماعی راه را برای آن هموار می‌کنند و حامیان تداوم آن را تضمین می‌نمایند.
وی افزود که تجربه نشان داده است که آگاهی وقتی کاشته شود، می‌ثمر می‌دهد. وی توضیح داد که «کان» از سال ۲۰۱۰ موفق به آموزش ۱۹۷,۰۰۰ دانش‌آموز دختر مقطع دبیرستان در زمینه معاینه شخصی و تشخیص زودهنگام شده است، با تلاش بیش از هزار مربی تربیت بدنی که به مربیان تبدیل شدند. الشاهین اشاره کرد که هر دانش‌آموز آنچه آموخته بود به خانه و خانواده خود برد، و تأثیر آن مانند دایره‌هایی که در آب گسترش می‌یابند، وسیع‌تر شد. وی ابراز امیدواری کرد که این ذخیره «از دانش صحیح به رفتار، و از رفتار به سبک زندگی» منتقل شود. وی افزود که آگاهی‌بخشی امسال به اشکال مختلفی از جمله نمایشگاه‌ها، سخنرانی‌ها، کارگاه‌های آموزشی، جلسات آگاهی‌بخشی، فعالیت‌های اجتماعی و ورزشی، همراه با مطبوعات و مواد آگاهی‌بخشی که اطلاعات بهداشتی را به ساده‌ترین و نزدیک‌ترین شکل به مردم منتقل می‌کنند، حضور دارد.
الشاهین تأکید کرد که آگاهی‌بخشی بدون حضور رسانه‌ها، شامل روزنامه‌ها، کانال‌های تلویزیونی و رادیویی و پلتفرم‌های آن‌ها، کامل نمی‌شود و آن‌ها را شریکی توصیف کرد که پیام بهداشتی را در دسترس همگان قرار می‌دهد. وی مشارکت روزنامه‌نگاران و پوشش فعالیت‌های کمپین در طول ماه اکتبر را ارزشمند شمرد، زیرا به رسیدن پیام‌ها به بیشترین تعداد ممکن از اعضای جامعه کمک می‌کند. وی به همکاری با کانون هنرمندان و روزنامه‌نگاران و مشارکت در نمایشگاه هنری همراه با مراسم افتتاحیه با عنوان «وقتی هنر درباره زن صحبت می‌کند... چه می‌گوید؟» اشاره کرد و توضیح داد که پاسخ این است که هنر چیزی را می‌گوید که اعداد نمی‌گویند؛ زن نیرو، زیبایی و بخشندگی است و سلامت او شایسته اولویت بودن است. به این ترتیب، هنر به زبان دیگری از زبان‌های آگاهی‌بخشی و حمایت تبدیل می‌شود.
در همین حال، الشاهین از افتخار «کان» برای مشارکت «دار مکین»، که از دل آن متولد شده، در این ابتکار عمل امسال ابراز کرد و توضیح داد که این نهاد بر آموزش بیماران و بهبودیافتگان برای تبدیل شدن به عناصر فعال در جامعه تمرکز دارد. وی تأکید کرد که توجه به سلامت زنان مسئولیتی مشترک است و آنچه امروز با هم ساخته می‌شود، هر خانواده‌ای فردا از آن بهره‌مند خواهد شد. وی از شرکا، حامیان، خانواده محترم رسانه و همه کسانی که در آماده‌سازی و اجرای ابتکار عمل نقش داشته‌اند، و همچنین همه کسانی که در آغاز این ماه آگاهی‌بخشی حضور و مشارکت داشتند، تشکر کرد و با این جمله سخنرانی خود را به پایان رساند: پیام واحد است: «آگاهی شما کمربند ایمنی صورتی شماست»... و آگاهی جامعه، آغاز تغییر است.
در پایان مراسم افتتاحیه، از تعدادی از نهادهای حامی و پشتیبان ابتکار عمل تجلیل به عمل آمد.
