حافظه مطبوعاتی کویت آخرین اخبار
annaharمحلية

پیروزی مرگبار برای فرانسه.. و خشم ایتالیا

خلاصهٔ قیاس

تیم ملی فرانسه با گل میشل اولیسیه پیروزی ارزشمندی را مقابل بلژیک به دست آورد، در حالی که تیم ملی ایتالیا در هفته دوم لیگ ملت‌های اروپا با پیروزی قاطع مقابل ترکیه به میدان رفت.

ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی

تیم ملی فرانسه با هدایت ستاره سابق خود، زین‌الدین زیدان، هافبک میانی، با پیروزی مقتدرانه ۱-۰ در خاک بلژیک به خانه بازگشت. در مقابل، تیم ملی ایتالیا پس از شکست در بازی افتتاحیه‌اش، با شکست دادن ترکیه در خاک آن‌ها با نتیجه ۴-۱ انتقام گرفت. این نتایج در چارچوب هفته دوم گروه اول از سطح اول لیگ ملت‌های اروپا رقم خورد.

در ورزشگاه پادشاه بودوان بروکسل، مایکل اولیسیه، بازیکن تعویضی، زیدان را برای دومین پیروزی متوالی خود پس از بر عهده گرفتن مسئولیت‌های فنی و جایگزینی دیدیه دشان، شاد کرد. اولیسیه تنها ۱۲ دقیقه پس از ورود به زمین، از جناح راست و از وسط میدان حرکت کرد، به داخل نفوذ کرد و با پای چپ خود از فاصله ۱۶ متری شوتی منحنی و بی‌نقص به سمت دروازه زد که سینی لامینس، دروازه‌بان، نتوانست آن را دفع کند (دقیقه ۸۸). این هشتمین گل اولیسیه، وینگر بایرن مونیخ آلمان، در ۲۷ بازی ملی بود.

با این پیروزی، تیم ملی فرانسه گروه خود را با امتیاز کامل و ۶ امتیاز از دو بازی در صدر جدول قرار داد. فرانسه کار خود را با پیروزی ۱-۰ مقابل ترکیه به ثمر رسانده بود که کیلیان امباپه در آن بازی مصدوم شده بود. بلژیک با ۳ امتیاز در رتبه دوم قرار دارد و هم‌امتیاز با ایتالیا است که شکست ابتدایی خود مقابل «شیاطین سرخ» بلژیک را با پیروزی قاطع ۴-۱ مقابل ترکیه در خاک آن‌ها جبران کرد.

ایتالیا در هفته آینده میزبان یک بازی سرنوشت‌ساز و پرتنش در خارج از خانه مقابل فرانسه خواهد بود؛ دیداری که خاطرات فینال جام جهانی ۲۰۰۶ را زنده می‌کند. پس از آن، ایتالیا میزبان ترکیه خواهد بود که بازی بعدی خود را نیز در خارج از خانه و مقابل بلژیک انجام می‌دهد.

در بروکسل، زیدان ۹ تغییر در ترکیب اصلی خود ایجاد کرد که در بازی مقابل ترکیه به میدان رفته بودند. استفان لوپو، آندی دیمفر، ژرمی گاکو و لوکاس داکونیا برای نخستین بار با پیراهن تیم ملی فرانسه به میدان رفتند. برخلاف زیدان، مارک فان بومل، مربی هلندی بلژیک، بر ثبات در ترکیب تیم تأکید کرد و تنها دو تغییر نسبت به بازی اخیر خود که در آن ایتالیا را در خاک خود با نتیجه ۲-۰ شکست داده بود، اعمال نمود.

بلژیک در دقیقه ۱۲ با ارسال کرنر از سمت راست، دزیره دوئیه را در محوطه جریمه حریف فعال کرد و شوت او به تیر دروازه برخورد کرد. تیم مهمان در آغاز نیمه دوم نیز نزدیک بود گل اول را به ثمر برساند، اما شوت داکونیا از فاصله ۲۰ متری به تیر دروازه برخورد کرد (دقیقه ۵۳) و لامینس شوت زمینی دوئیه را دفع کرد (دقیقه ۵۶). زیدان سه تغییر دیگر انجام داد و عثمان دمبله، ریان ضرغیر و اولیسیه را وارد زمین کرد؛ اولیسیه همان‌طور که مربی‌اش به او اعتماد داشت، دو دقیقه قبل از پایان وقت اضافه گل سرنوشت‌ساز را به ثمر رساند.

در دیدار دو تیم آسیب‌دیده، روبرتو مانشینی، مربی جدید-قدیمی تیم ملی ایتالیا («آتزوری‌ها») پس از اینکه ترکیه نیز با نتیجه ۱-۰ به فرانسه باخت، موفق به کسب اولین پیروزی خود با تیم ملی کشورش شد. نتیجه بازی از نیمه اول و در دقیقه ۹ با گل زودهنگام الکساندر باستونی، مدافع اینتر میلان، که با شوتی دقیق از داخل محوطه جریمه به ثمر رساند، تعیین شد.

ایتالیا فشار تهاجمی خود را ادامه داد و در دقیقه ۲۲ با دنبال کردن شوت مایکل کایودو که از دست آلتای بایندیر، دروازه‌بان ترکیه، در رفت، توسط داور فراتسی به ثمر رساند. سپس کایودو خودش در دقیقه ۲۷ گل سوم را به ثمر رساند. با آغاز نیمه دوم، باریش ییلماز در دقیقه ۴۷ با گل زودهنگامی امید بازگشت را در ترکیه زنده کرد، اما فرانتسکو اسپوزیتو در دقیقه ۵۰ با گل چهارم، آرزوهای بازگشت ترکیه را خاموش کرد. داور ویدیویی (VAR) گل دوم باریش را در دقیقه ۵۷ که می‌توانست امیدهای ترکیه برای بازگشت را زنده کند، لغو کرد.

مانچینی در ابتدای مأموریت خود برای نجات قهرمان چهارگانه جهان، پس از سه شکست متوالی در راه‌یابی به جام جهانی و سه باخت در چهار بازی رسمی اخیر، با پیروزی مقابل ترکیه نفس راحتی کشید.

آخرین اخبار منبع اصلی
لینک کپی شد ✓