بن‌گیور به مسجدالاقصی یورش برد: ما ارباب این مکانیم!
یورش مستعمره‌نشینان به الاقصی و حرم ابراهیمی همراه با بستن راه‌ها و اظهارات افراطی.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
بیت‌المقدس اشغال‌شده - خبرگزاری‌ها: شبه‌نظامیان مستعمره‌نشینان دیروز صبح با حمایت از پلیس اشغالگر اسرائیل، حیاط‌های مسجدالاقصی را به توپ بستند، همزمان با بستن حرم ابراهیمی در برابر فلسطینی‌ها به مناسبت اعیاد یهودی. این عملیات توسط ایتمار بن‌گویر، وزیر امنیت ملی افراطی اسرائیل، رهبری شد و او از داخل حرم مسجدالاقصی اظهار داشت: «ما اربابان این مکان در الاقصی و در زندان‌ها هستیم و زندگی اسرای مخرب را به جهنم تبدیل کرده‌ایم.» او افزود: «مردم اسرائیل در مسیر پیروزی مطلق است و امروز در الاقصی که مهم‌ترین مکان برای مردم یهودی است، نماز می‌خوانیم.»
اداره امور قدس اعلام کرد که یسرائیل کاتس، وزیر دفاع در دولت مستعمره‌نشینان به رهبری بنیامین نتانیاهو، به همراه هزاران مستعمره‌نشین، محیط مسجدالاقصی را به توپ بست. اداره امور قدس همچنین اعلام کرد که اشغالگران تقاطع‌ها و خیابان‌های اطراف شهر قدیم منتهی به مسجدالاقصی در شهر بیت‌المقدس را بستند تا امنیت حرکت مستعمره‌نشینان در سومین روز از جشن عرش یهودی تأمین شود. این اداره افزود که مستعمره‌نشینان در حین عملیات به توپ بستن، در حیاط‌های مسجدالاقصی به رقص و آواز پرداختند و اشاره کرد که ۹۰۰ مستعمره‌نشین در ساعات صبح به حیاط‌های مسجدالاقصی نفوذ کردند.
در همین راستا، وزارت اوقاف و امور دینی فلسطین در بیانیه‌ای اعلام کرد که بستن حرم ابراهیمی شامل ممنوعیت انجام نماز و اذان در حرم است، که به منظور «دست‌اندازی مستعمره‌نشینان و بی‌حرمتی به آن» در طول اعیاد یهودی انجام شده است. این وزارتخانه تأکید کرد که این اعمال «تجاوز آشکار» به حرمت مسجد ابراهیمی و نقض آزادی عبادت و حق مسلمانان در انجام مراسم دینی خود است و بر این نکته تأکید کرد که این مسجد «وقف اسلامی خالص» است. وزارتخانه از خطر ادامه اقدامات اسرائیلی و تلاش‌ها برای تحمیل تقسیم زمانی و مکانی مسجد هشدار داد. همچنین این اقدام را «سابقه‌ای خطرناک در تجاوز به مقدسات اسلامی» دانست و مسئولیت کامل عواقب این سیاست‌ها را به عهده مقامات اشغالگر گذاشت. وزارتخانه جامعه بین‌المللی، نهادهای حقوق بشری و انسانی و سازمان آموزش، علم و فرهنگ ملل متحد (یونسکو) را به مداخله فوری برای فشار بر مقامات اشغالگر برای توقف نقض‌های مستمر وقف اسلامی و مقدسات دینی و حفاظت از آزادی عبادت در تمام مکان‌های مقدس فراخواند.
یکی از ساکنان الخلیل به شبکه الجزیره گفت که در طول این اعیاد یهودی، از دانشجویان فلسطینی مانع رسیدن به مدارسشان شد. او توضیح داد که مستعمره‌نشینان اقدام به نصب پرچم‌های جدید اسرائیل بر فراز مناره‌های حرم ابراهیمی کردند، که در چارچوب تلاش‌های مستمر برای تغییر ماهیت اسلامی این مکان است.
