اختراق «البنتاغون» وتسريب بيانات 4 ملايين عسكري
خلاصهٔ قیاس
تعرض نظام الموارد البشرية بوزارة الحرب الأميركية لاختراق كشف بيانات 4 ملايين عسكري
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
سیستم عظیم منابع انسانی وابسته به وزارت دفاع ایالات متحده آمریکا، «پنتاگون»، مورد حمله سایبری قرار گرفت که منجر به فاش شدن اعداد بیمه تأمین اجتماعی و سایر اطلاعات شخصی مربوط به نظامیان فعلی و سابق شد. این رویداد نگرانیهای گستردهای را در میان کارشناسان امنیت ملی درباره مقابله با جاسوسی برانگیخته است. پیامی که توسط مرکز داده نیروی انسانی وزارت دفاع به افراد آسیبدیده از این نفوذ ارسال شد، نشان داد که «کاربران غیرمجاز» موفق به دسترسی به سرور کامپیوتری آسیبپذیر این مرکز شدهاند. روزنامه «میلیتاری تایمز» گزارش داد که حدود چهار میلیون نفر از پرسنل وزارت دفاع ممکن است از جمله قربانیان این حمله باشند.