عربستان خط شرق-غرب را مجدداً راهاندازی کرد؛ صادرات یانبع امروز آماده بازگشت است
از سرگیری حملونقل نفت از طریق خط شرق-غرب و بندر یانبع پس از توقف
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
منابع آگاه به خبرگزاری رویترز اعلام کردند که عربستان سعودی خط لوله شرق-غرب را برای انتقال نفت خام مجدداً راهاندازی کرده است و انتظار میرود صادرات نفت از طریق بندر یانبع در دریای سرخ از سر گرفته شود. این خبرگزاری به سه منبع آگاه استناد کرد که جریان نفت از طریق این خط لوله بازمیگردد، در حالی که دو منبع اشاره کردند که عملیات پمپاژ در حال حاضر با نرخهای پایین انجام میشود. شرکت آرامکو عربستان سعودی تاکنون پاسخی به درخواست اظهار نظر نداده است. راهاندازی مجدد این خط لوله و بازگشت صادرات از یانبع گامی مهم به سوی بازگرداندن جریان طبیعی نفت خام عربستان به بازارهای جهانی محسوب میشود، چرا که این خط لوله شریان استراتژیکی است که نفت را از منطقه شرقی به ساحل دریای سرخ منتقل میکند. بندر یانبع یکی از تأسیسات استراتژیک بخش انرژی عربستان است که امکان صادرات نفت به بازارهای جهانی از طریق دریای سرخ را فراهم میآورد و مسیر جایگزینی برای صادرات نفت خام دور از تنگه هرمز ایجاد میکند که انعطافپذیری زنجیرههای تأمین نفتی پادشاهی را تقویت مینماید. ظرفیت حداکثری این خط لوله پس از افزایش ظرفیت پذیرش با بهرهگیری از زیرساختهای موجود، حدود ۷ میلیون بشکه در روز است، در مقایسه با ظرفیت اسمی اولیه که حدود ۵ میلیون بشکه در روز بود. دادههای حملونقل نشان داد که آرامکو عربستان سعودی روز یکشنبه گذشته ۱۴ میلیون بشکه نفت را بر روی ۷ ناوکه از پایگاههای اطراف بندر رأس تنوره بارگیری کرد. خبرگزاری بلومبرگ اعلام کرد که عملیات بارگیری نفت عربستان که از داخل خلیج فارس مشاهده شد، روز یکشنبه افزایش چشمگیری داشت که واضحترین نشانه تاکنون برای بازگشت پادشاهی به مسیر تنگه هرمز برای صادرات خود پس از توقف خط لوله شرق-غرب بود. ناوکههای غولپیکر نفتی با توانایی بارگیری ۱۴ میلیون بشکه نفت در تأسیسات صادراتی عربستان در خلیج فارس مشاهده شدند و این تعداد بالاترین میزان از حداقل ماه ژوئن سال گذشته بوده است.