مبارک العبدالله: فرهنگ فرانسه جایگاه پاریس را در جهان تقویت می‌کند
امضای توافقنامه همکاری جدید بین گروه عملیاتی هلدینگ و مؤسسه فرانسه برای ترویج فرهنگ فرانسه در کویت با حضور سفیر اولیویه گوفان.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
گروه عملی قابض تعهد خود را برای حمایت از مؤسسه فرانسه در کویت و فعالیت‌های فرهنگی و آموزشی آن، از طریق امضای توافقنامه همکاری جدیدی که نشان‌دهنده تداوم شراکت میان دو طرف و تقویت نقش مؤسسه در گسترش فرهنگ و زبان فرانسه و تثبیت گفت‌وگوی فرهنگی میان کویت و فرانسه است، تجدید کرد. این توافقنامه توسط شیخ مبارک عبدالله المبارک الصباح، نایب رئیس هیئت مدیره گروه عملی قابض، و سورایا صاع، مشاور همکاری و امور فرهنگی سفارت فرانسه و مدیر مؤسسه فرانسه در کویت، با حضور اولیویه گووان، سفیر فرانسه در کویت، صبح دیروز در محل مؤسسه فرانسه امضا شد.
در این مراسم، شیخ مبارک عبدالله المبارک الصباح بر افتخار گروه عملی قابض مبنی بر حمایت مستمر از مؤسسه فرانسه در کویت به عنوان حامی پلاتینیوم در سال‌های گذشته تأکید کرد و ابراز امیدواری نمود که این رویکرد در آینده نیز ادامه یابد و از رویدادها و فعالیت‌های مختلف برگزار شده توسط مؤسسه حمایت شود. وی افزود: «مؤسسه فرانسه از زمان آخرین بازدید من پیشرفت چشمگیری داشته است. اهمیت این مؤسسه تنها به ساختمان و تجهیزات آن محدود نمی‌شود، بلکه به تیم کاری آن نیز گسترش می‌یابد که در گسترش فرهنگ فرانسه و فرانکوفونی نقش دارد و این امر نشان‌دهنده جایگاه فرانسه و تأثیر فرهنگی، زبانی و تمدنی آن در جهان است.»
شیخ مبارک عبدالله الصباح همچنین آرزوی موفقیت برای فصل فرهنگی جدید را بیان کرد و اشاره نمود که رویدادها و پروژه‌های مشترک متعددی در راه است. وی بر عزم گروه عملی قابض برای تداوم همکاری با مؤسسه و حمایت از رسالت و فعالیت‌های آن در خدمت‌رسانی به فرهنگ فرانسه و فارسی‌زبانان در کویت تأکید ورزید.
از سوی دیگر، اولیویه گووان، سفیر فرانسه در کویت، از تداوم حمایت شیخ مبارک و گروه عملی قابض از مؤسسه فرانسه قدردانی کرد و این حمایت را بازتاب‌دهنده پیوندهای انسانی و فرهنگی راسخی دانست که کویت و فرانسه را به هم پیوند می‌دهد. گووان افزود: «رابطه نزدیک و دیرینه میان خانواده و گروه عملی قابض با فرانسه و فرهنگ فرانسه، نشان‌دهنده عمق روابط میان دو کشور است و تجدید همکاری به تقویت حضور فرهنگ فرانسه و گفت‌وگوی فرهنگی در کویت کمک خواهد کرد.»
سورایا صاع نیز بر ریشه‌دار بودن روابط فرهنگی کویت و فرانسه تأکید کرد و اشاره نمود که همکاری میان دو کشور به دهه‌ها پیش بازمی‌گردد و توافقنامه همکاری فرهنگی میان کویت و فرانسه به سال ۱۹۶۹ بازمی‌گردد. وی آموزش زبان فرانسه، همکاری فرهنگی، پژوهش‌های علمی و باستان‌شناسی را ستون‌های اصلی این شراکت دانست و افزود: «مؤسسه فرانسه از حمایت شرکای متعددی در کویت برخوردار است که به توسعه برنامه‌ها و برگزاری فعالیت‌ها و رویدادهای بیشتر کمک می‌کند.»
صاع تصریح کرد که شراکت پلاتینیومی با گروه عملی قابض حمایت مهمی برای برنامه فرهنگی مؤسسه است و در برگزاری کنسرت‌ها، رویدادهای فرهنگی و فعالیت‌های فرانکوفونی و همچنین حمایت از تلاش‌های مؤسسه در گسترش و آموزش زبان فرانسه در کویت نقش دارد.
در خصوص آموزش زبان فرانسه، صاع اشاره کرد که مؤسسه هر ساله صدها دانشجوی کویتی علاقه‌مند به یادگیری زبان را میزبانی می‌کند. اگرچه وی در حال حاضر آمار دقیقی از تعداد دانشجویان ندارد، اما اشاره نمود که هزاران فراگیر در طول دهه‌های گذشته از مؤسسه عبور کرده‌اند. وی افزود: «فارغ‌التحصیلان مؤسسه از بخش‌ها و تخصص‌های مختلفی هستند؛ از جمله پزشکانی که پیش از رفتن به فرانسه برای ارتقای مهارت‌های پزشکی خود، زبان فرانسه آموخته‌اند، همچنین وکلا، نظامیان و دیگران. شبکه فارغ‌التحصیلان مؤسسه در کویت گسترده است و امتدادی از جامعه و پیوندهای فرهنگی فرانسه در این کشور محسوب می‌شود.»
صاع توضیح داد که مؤسسه دوره‌های زبان فرانسه را از سطح A1 برای مبتدیان تا سطح C2 ارائه می‌دهد. دانشجویانی که پیش‌زمینه‌ای از زبان دارند می‌توانند مستقیماً در دوره‌های فشرده آمادگی برای آزمون‌ها ثبت‌نام کنند. وی افزود: «یکی از دوره‌ها در ۶ سپتامبر جاری آغاز شده و دوره دیگری در نوامبر آینده شروع خواهد شد. هر دوره حدود دو ماه طول می‌کشد و پس از آن فراگیران می‌توانند برای آزمون‌ها و دریافت گواهینامه‌های معتبر اقدام کنند.»
وی تأکید کرد که مؤسسه فرانسه تنها نهاد در کویت است که مجاز به اعطای گواهینامه رسمی دولتی برای اثبات سطح تسلط به زبان فرانسه می‌باشد. این گواهینامه رسمی، دائمی و بدون تاریخ انقضا است و توسط دانشگاه‌ها و مؤسسات فرانسه به رسمیت شناخته می‌شود.
در مورد برنامه فرهنگی، صاع تأکید کرد که حمایت از مؤسسه به گسترش دامنه فعالیت‌ها و رویدادهای آن کمک می‌کند. وی به افتتاح یک نمایشگاه هنری و استودیوهای هنرمندان و همچنین «کلوب فرانسه» اشاره کرد؛ فضایی چندرسانه‌ای جدید که امکان استفاده از فناوری واقعیت مجازی را فراهم می‌کند و میزبان اجرای موسیقی زنده، نمایش‌های بصری و فعالیت‌های فرهنگی متنوع است.
صاع اعلام کرد که مؤسسه آماده است برنامه فرهنگی سالانه خود را که شامل طیف وسیعی از رویدادها و فعالیت‌هاست، ارائه دهد و بر عزم مؤسسه برای گسترش حضور و تقویت ارتباط میان جوامع کویتی و فرانسوی تأکید ورزید.
