دمشق میزبان اصاله در شبی استثنایی پس از ۱۵ سال غیبت
اصاله نصری پس از غیبتی طولانی به اجرای کنسرتی در دمشق بازگشت و مورد تجلیل رسمی قرار گرفت.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
پایتخت سوریه، دمشق، شبی را تجربه کرد که فراتر از مرزهای موسیقی رفت و فضا را سرشار از احساسات و دلتنگی کرد. هزاران نفر در سالن الفیحای دمشق جمع شدند تا بازمگشتن فرزند خوانده‌شان، آصال نصیری، را جشن بگیرند. این مراسم تاریخی تا پس از نیمه‌شب ادامه یافت و نخستین حضور او بر خاک میهنش را پس از غیبتی اجباری نزدیک به پانزده سال ثبت کرد.
آصال شب‌نشینی خود را که به صورت زنده از تلویزیون سوریه پخش شد، با عنوان «بازگشت آصال» آغاز کرد و با نواختن تارِ دلتنگی، با اجرای آهنگ «سوریه بهشت» برنامه را شروع کرد. او در دو بخش که بیش از چهار ساعت طول کشید، بخشی از آرشیو غنی آهنگ‌هایش را به نمایش گذاشت.
در لحظاتی که احساسات صادقانه خود را آشکار کرد، با صدایی که از سر شادی گرفته بود، با حضار سخن گفت و تأکید کرد که هنوز در شگفتی این لحظه‌ای است که سال‌ها آرزوی آن را داشت. او اشاره کرد که بهبودی روح‌ها و میهن تنها با هنر اصیل و موسیقی‌ای که به عقل و احساسات مردم احترام بگذارد، کامل می‌شود.
این شب جشن‌آمیز، همراه با تجلیل رسمی از آصال توسط محمد یاسین صالح، وزیر فرهنگ سوریه بود که لوحی به او اهدا کرد که نمادی از تمام استان‌های سوریه بود. او آصال را «دختر شایسته‌ای» توصیف کرد که به آغوش میهنش بازگشته تا بار دیگر اثر نیک خود را برجای بگذارد.
آصال، فرزند آهنگساز مرحوم مصطفی نصیری، با این دیدار دوباره پیوند خود را با مخاطبان داخلی‌اش که از آخرین کنسرتش در سال ۲۰۱۰ قطع شده بود، احیا کرد و صفحه‌ای جدید را گشود که در آن صدایش در کوچه‌پس‌کوچه‌های دمشق، شهری که همیشه دوستش داشته، طنین‌انداز می‌شود.
