مارتینز اینتر را از شکست نجات داد
اینتر با دو گل مارتینز با رم ۲-۲ مساوی کرد، لاتزیو با گلهای زاچینی و رایندرس ونیزیا را ۲-۰ شکست داد و تورینو با گل کولینوویچ با بولونیا ۱-۱ مساوی کرد.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
لیساندرو مارتینز، بازیکن آرژانتینی، تیم قهرمان فعلی، اینتر میلان را از شکست مقابل رم، حریف صدرنشین، نجات داد و دو گل برگشت را در تساوی ۲-۲ دیروز ثبت کرد. این بازی در چارچوب هفته پنجم سری آ ایتالیا برگزار شد، در حالی که لاتزیو نیز با پیروزی دیگری در معادله رقابتها باقی ماند. رم به هدایت مربی باتجربه ژان پیرو گاسپرینی و با حضور مانو کونیه، هافبک فرانسوی، در مسیر ادامه روند قدرتمند خود بدون شکست از ابتدای فصل و کسب پیروزی پنجم در شش بازی بود، اما مارتینز، نایب قهرمان جام جهانی، از جشن گرفتن در ورزشگاه المپیک خودداری کرد. اگرچه رم نتوانست اولین شکست خانگی اینتر را از مارس سال گذشته به ثمر برساند؛ تیمی که از آن زمان تنها یک بار خارج از خاک ایتالیا، مقابل رئال مادرید اسپانیا در لیگ قهرمانان اروپا در این فصل، شکست خورده است، اما باشگاه پایتخت همچنان در قلب رقابتها برای کسب عنوان قهرمانی سری آ قرار دارد که در حال حاضر با تفاضل گل جلوتر از اینتر است (۱۳ امتیاز)، و همچنین جلوی همسایه خود، لاتزیو، که روند قدرتمند خود را با پیروزی ۲-۰ مقابل میزبان، وینتسیا، ادامه داد. در بازی هیجانانگیزی در حضور جمعیت زیادی، رم شایسته پیشروی در نیمه اول با دو گل بود؛ گل اول با شوت کونیه از داخل محوطه جریمه پس از پاس ناهول مولینا، بازیکن آرژانتینی (دقیقه ۶)، و گل دوم با ضربه نزدیکتر خود فرانسوی پس از یک سری پاس (دقیقه ۳۷). با شروع نیمه دوم، هیجان با کاهش سریع اختلاف توسط مارتینز تنها چند ثانیه پس از شروع مجدد، با شوت زیبایی پس از پاس مارکوس تورام، بازیکن فرانسوی (دقیقه ۴۶)، افزایش یافت. تلاشهای متوالی از هر دو طرف ادامه داشت و هر دو میتوانستند گل بزنند، مگر به خاطر بیدقتیهای گاهبهگاه و درخشش در دروازهها، تا اینکه مارتینز با تساوی این کار را انجام داد؛ او ابتدا دروازه را از سوی سوویلا نجات داد، سپس تیر دروازه را دفع کرد و در نهایت حمله تکمیل شد و به پیسیک رسید که توپ را به نایب قهرمان جام جهانی پاس داد و گل دوم را به ثمر رساند (دقیقه ۷۹). در بازی دیگری، لاتزیو با سه امتیاز ارزشمند از زمین وینتسیا بازگشت. این پیروزی مدیون دو گل ماتیآ زاگاکینی (دقیقه ۵۱ از پنالتی) و تیاگنی رایندرس، بازیکن هلندی (دقیقه ۶۰) بود. کالیاری نیز صعود خود را به رده سوم جدول موقتاً ادامه داد، پس از پیروزی ۱-۰ مقابل میزبان، اودینزه. مهمانها پیروزی سوم متوالی خود را کسب کردند و امتیازات خود را به ۱۲ رساندند، در حالی که اودینزه سومین شکست خود را متحمل شد و امتیازات خود را در چهار نقطه متوقف کرد. ساندرو کولینوویچ، بازیکن تعویضی کرواتی، تیم تورینو را از شکست چهارم نجات داد و با تساوی ۱-۱ مقابل میزبان، بولونیا، امتیاز گرفت.